Plus de titres de Nono La Grinta
Description
Il est trop tard pour chercher le romantisme quand tout autour, il n'y a que du béton, des sirènes et une odeur d'essence. Ici, l'amour se mesure en nuits passées ensemble et en liasses de billets, et la foi, en espérant que la police passera son chemin aujourd'hui. Un monde où chaque pas est risqué et où la musique résonne comme les battements d'un cœur accéléré par l'angoisse et la tequila. Dans l'air flotte un mélange de fatigue, d'excitation et de joie condamnée: Paris brille, mais cette lumière ressemble davantage au flash d'un projecteur avant une arrestation.
Le morceau est comme une confession à mi-voix, entre le rire et le cri. Ici, on n'attend pas le salut, on parie simplement: sur l'argent, sur la nuit, sur la vie. Et tandis que le moteur vrombit et que la ville avale ses sons, une seule règle demeure: c'est toi ou la mort.
Paroles et traduction
Original
C'est bientôt la fin, j'ai braqué la drill comme un assassin
J'suis dans la ville, j'touche pas la SACEM
J'ai mis les voiles, les condés, j'les sens
Débouler à n'importe quel moment
J'suis défoncé, j'ai bu toute la téquila
Dégoûté quand ça parle pas gros montants
Casque Arai, tu sais pas c'est qui là
L.M est réputé pour la vente de crack
Tu connais mon triangle, la zone la plus crade
J'visser un che-ri, puis j'visser un crack (j'visser un crack)
A-a, amitiés gâchées par rapport au fric
J'achète un pétard, j'le mets sous mon froc6
En espérant pas croiser les flics
I-i, il m'faut du fric et une grosse villa
La copilote recompte mes mapessas
Parle pas avec eux tu, ils sont trop pressés (trop pressés)
On est trop précis, on va t'filoche puis on va procéder
Les fans pensent que j'suis possédé
J'étais dans l'bloc, maintenant, j'vends des CD
Paris, c'est magique, j'aime trop ma ville
Ça bouge de tous les côtés
Grosse bécane levée sur le périph'
La bavette, elle est frottée
J'me balade dans la calle, ta copine demande une photo
J'm'en rappelle, elle faisait des manières
La-la-la rue, c'est noir, c'est soit l'oseille ou la mort
C'est soit l'oseille ou la mort
J'suis Parisien comme Mbappé
Viens par ici, y a c'qu'il faut pour se droguer
Si t'es paresseux, tu restes chez toi
Il m'faut un tit-pe déter' tous les soirs
J'fume la frappe de Rotter' dans le square
Faut venir me dead pour que j'perde espoir
J'suis déf', j'l'ai démontée dans la baignoire
J'ai perdu la boule, elle a enlevé son peignoir
La-la, la daronne ne voulait pas que j'traîne le soir (han-han)
J'ai trop fait d'erreurs, j'peux pas rater ma chance (han-han)
Le pilon me tabasse le crâne tous les soirs (han-han)
Où sont mes ennemis?
Ramenez-les moi, j'vais les boire (han-han)
Il m'faut du fric et une grosse villa
La copilote recompte mes mapessas
Parle pas avec eux, ils sont trop pressés
On est trop précis, on va t'filoche puis on va procéder
Les fans pensent que j'suis possédé
J'étais dans l'bloc, maintenant, j'vends des CD
Paris, c'est magique, j'aime trop ma ville
Ça bouge de tous les côtés
Grosse bécane levée sur le périph'
La bavette, elle est frottée
J'me balade dans la calle, ta copine demande une photo
J'm'en rappelle, elle faisait des manières
La-la, la rue, c'est noir, c'est soit l'oseille ou la mort
C'est soit l'oseille ou la mort
Paris, c'est magique, j'aime trop ma ville
Ça bouge de tous les côtés
Grosse bécane levée sur le périph'
La bavette, elle est frottée
J'me balade dans la calle, ta copine demande une photo
J'm'en rappelle, elle faisait des manières
La-la, rue, c'est noir, c'est soit l'oseille ou la mort
C'est soit l'oseille ou la mort
(C'est soit l'oseille ou la mort)
(C'est soit l'oseille ou la mort)