Description
Une véritable bacchanale de soleil et d'insouciance, comme si l'été avait décidé de faire fi du calendrier et de rester pour toujours. Ici, tout tourne au rythme du « baila-baila »: applaudissements, cris, clins d'œil et éclaboussures de boissons qui sentent l'orange et la liberté. Personne ne comprend les paroles, mais ce n'est pas nécessaire: le sens est clair dès le premier « olé! ».
La musique résonne comme une fête improvisée sur un balcon, où le voisin avec sa casserole devient batteur et où chaque gorgée est une occasion de danser plus fort. Ce n'est pas une chanson, mais une explosion collective de joie, quand on a envie de tout envoyer balader et de vivre pleinement jusqu'au dernier accord - bruyamment, joyeusement et très sérieusement.
Paroles et traduction
Original
Io.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way yeah, yeah, yeah, io, io.
Mamoleo,
Estrella, San Miguel y Sufiano.
Olé.
Fiesta Alemania, Mallorquinio.
Io, io.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way yeah, yeah, yeah, io, io.
Baila, baila.
La bonita, melona, mit bambina, gasolina.
Olé.
Fiesta Alemania, buenas noches io.
Io, io.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way yeah, yeah, yeah, io, io.
Baila, baila.
Gasolina, crocchettes, fricandello, limoncello.
Olé.
Mucha cerveza, rápido, taquio.
Io, io.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way yeah, yeah, yeah, io, io.
Traduction en français
Io.
Danse, danse, danse, danse.
Je danse, je danse, je danse comme ça.
Danse, danse, danse, danse.
Je danse, je danse, je danse comme ouais, ouais, ouais, io, io.
Mamoléo,
Estrella, San Miguel et Sufiano.
Olé.
Fête Allemagne, Majorquin.
Io, io.
Danse, danse, danse, danse.
Je danse, je danse, je danse comme ça.
Danse, danse, danse, danse.
Je danse, je danse, je danse comme ouais, ouais, ouais, io, io.
Danse, danse.
La jolie, melona, mit bambina, essence.
Olé.
Fête Allemagne, bonne nuit io.
Io, io.
Danse, danse, danse, danse.
Je danse, je danse, je danse comme ça.
Danse, danse, danse, danse.
Je danse, je danse, je danse comme ouais, ouais, ouais, io, io.
Danse, danse.
Essence, crocchettes, fricandello, limoncello.
Olé.
Beaucoup de bière, vite, vite.
Io, io.
Danse, danse, danse, danse.
Je danse, je danse, je danse comme ça.
Danse, danse, danse, danse.
Je danse, je danse, je danse comme ouais, ouais, ouais, io, io.