Plus de titres de Mucco
Description
Une basse résonnante, des murs en béton et cette fatigue particulière qui survient lorsque la nuit touche à sa fin, mais que l'adrénaline n'est pas encore retombée. Le monde se divise entre ceux qui « poussent » et ceux qui se contentent de regarder par la fenêtre: ici, on choisit la première option. Chaque couplet sent le métal froid, le tabac bon marché et la confiance forgée dans la boue de la rue.
Les mots s'enchaînent comme des pas sur l'asphalte mouillé: rapides, lourds, avec un écho de danger et d'amour-propre. Derrière la bravade, on entend non seulement la force, mais aussi l'expérience, celle qui ne se raconte pas, mais qui se porte sur les épaules. Il ne s'agit pas de héros ni de spectacle, mais de survie au rythme où chaque « push » est une nouvelle inspiration pour ne pas mourir de froid.
Paroles et traduction
Original
(Push KGs im Block, in Zelle, ich red mit-) push, push
(Push KGs im Block, bin müde, doch geh nicht-) push, push
(Push KGs im Block, mit Frate im zehnten St-) push, push
(Push KGs im Block, auf Menemen, Schnee und-) push, push
Bin gefährlich so wie Patrick, schieb mehr Bälle vom Netz
Oder Majin Buu bei Dragon Ball Z (ah)
Wie wenn Jin Kazama in der Engelsform steckt
Von meiner Grade ist 'ne Menge vorweg
Iss die Suppe kalt, beim nächsten Mal verbrennst du dich (ups)
Meinem Partner ist egal, wessen Cousin du bist (ja)
Er ist dabei, wenn ich ein Date mit meiner Frau hab (immer)
Doch so unscheinbar und mini, den erkennst du nicht (pew, pew)
Rechne mit Lawinen, wenn du Steine wirfst
Jeden Tag vorm Schlafen denkt er: "Wo hab ich mich reinverirrt?" (Trottel)
Die Augen lügen nie, komm, ich beweis es dir (hah)
Hier draußen ist so heiß, dass man zu Eis gefriert (Eis, Eis)
Hier spricht ein richtig Kaputter
Verlierst du einmal den Respekt, nur einmal, fick ich dein' Mutter
Hatten richtige Sorgen, aber auch giftige Sorten
Ich bin ein richtiger Rapper, ich war ein richtiger Pusher (push, push)
Push KGs im Block, in Zelle, ich red mit Gott (push, push)
Push KGs im Block, bin müde, doch geh nicht knock (push, push)
Push KGs im Block, mit Frate im zehnten Stock (push, push)
Push KGs im Block, auf Menemen, Schnee und Rocks (push, push)
Ich will ihren Freund klatschen, nicht ihr'n BBL-Butt
Interview-Termin, ich geb die Blicky im Hotel ab (ja Mann)
Sie fragen sich, wieso ich mich gestellt hab
Bisschen Ruhe von dem Ganzen, mir gefällt das (ah)
Zehn Grad draußen, bin auf langen Touren
Lass mich zehnmal taufen, ist schon fast wie duschen (whoa)
Kann 'ne G-Class kaufen, aber fahr noch mit Uber
Mit einem Ende so wie Neji, geh den Pfad der Hyuga (ah)
Grade erst gefunden, doch verlier mich von neu
Du kommst von Party machen, ich von Zelle 409
"Mach 'ne Lehre, dieses Rappen, Mucco, wirst du bereu'n"
Jetzt mach ich jeden Monat ungefähr wie sieben von euch (Cash)
Hier wird in jeden Becher eingeschenkt
Und bei euch werdet ihr eingeschränkt (Junkies)
15 Mann, aber 30 Plems
Nur für den Fall, falls die eine klemmt, haha
Push KGs im Block, in Zelle, ich red mit Gott (push, push)
Push KGs im Block, bin müde, doch geh nicht knock (push, push)
Push KGs im Block, mit Frate im zehnten Stock (push, push)
Push KGs im Block, auf Menemen, Schnee und Rocks (push, push)
(Push KGs im Block, in Zelle, ich red mit-) push, push
(Push KGs im Block, bin müde, doch geh nicht-) push, push
(Push KGs im Block, mit Frate im zehnten St-) push, push
(Push KGs im Block, auf Menemen, Schnee und-) push, push
Traduction en français
(Pousse les KG dans le bloc, dans la cellule, je te parle-) pousse, pousse
(Poussez les KG dans le bloc, je suis fatigué, mais n'y allez pas-) poussez, poussez
(Poussez les KG dans le bloc, avec Frate dans la dixième st-) poussez, poussez
(Poussez les KG dans le bloc, sur les menemen, la neige et-) poussez, poussez
Je suis dangereux comme Patrick, pousse plus de ballons du filet
Ou Majin Buu dans Dragon Ball Z (ah)
Comme quand Jin Kazama est sous forme d'ange
Il y a beaucoup à dire sur ma note
Mange la soupe froide, la prochaine fois tu te brûleras (oups)
Mon partenaire s'en fiche de savoir de qui tu es le cousin (ouais)
Il est là quand j'ai un rendez-vous avec ma femme (toujours)
Mais si discret et si mini que tu ne le reconnaîtras pas (banc, banc)
Attendez-vous à des avalanches en lançant des pierres
Chaque jour, avant de s'endormir, il se demande : "Où me suis-je mis ?" (idiot)
Les yeux ne mentent jamais, allez, je vais te le prouver (hah)
Il fait si chaud ici que ça te glace (glace, glace)
Un gars vraiment brisé parle ici
Si tu perds le respect une fois, juste une fois, je baiserai ta mère
On a eu de vrais soucis, mais aussi des variétés vénéneuses
Je suis un vrai rappeur, j'étais un vrai pousseur (pousse, pousse)
Poussez les KG dans le bloc, dans la cellule, je parle à Dieu (pousse, pousse)
Poussez les KG dans le bloc, je suis fatigué, mais ne va pas frapper (pousse, pousse)
Poussez les KG dans le bloc, avec Frate au dixième étage (pousse, pousse)
Poussez les KG dans le bloc, sur les menemen, la neige et les rochers (pousse, pousse)
Je veux gifler son copain, pas ses fesses BBL
Rendez-vous entretien, je dépose le Blicky à l'hôtel (ouais mec)
Vous vous demandez pourquoi je me suis rendu
Un peu de paix dans tout ça, j'aime ça (ah)
Dix degrés dehors, je fais de longues tournées
Laisse-moi me faire baptiser dix fois, c'est presque comme prendre une douche (whoa)
Peut acheter une Classe G, mais toujours prendre Uber
Avec une fin comme Neji, marche sur le chemin des Hyuga (ah)
Je viens de le trouver, mais perds-moi encore
Tu viens de la fête, je viens de la cellule 409
"Prends une leçon, tu vas regretter ce rap, Mucco"
Maintenant, je gagne environ sept personnes chaque mois (en espèces)
Ici, chaque tasse est versée
Et avec toi tu seras restreint (junkies)
15 hommes mais 30 plems
Juste au cas où on serait coincé, haha
Poussez les KG dans le bloc, dans la cellule, je parle à Dieu (pousse, pousse)
Poussez les KG dans le bloc, je suis fatigué, mais ne va pas frapper (pousse, pousse)
Poussez les KG dans le bloc, avec Frate au dixième étage (pousse, pousse)
Poussez les KG dans le bloc, sur les menemen, la neige et les rochers (pousse, pousse)
(Pousse les KG dans le bloc, dans la cellule, je te parle-) pousse, pousse
(Poussez les KG dans le bloc, je suis fatigué, mais n'y allez pas-) poussez, poussez
(Poussez les KG dans le bloc, avec Frate dans la dixième st-) poussez, poussez
(Poussez les KG dans le bloc, sur les menemen, la neige et-) poussez, poussez