Plus de titres de Marconi Impara
Plus de titres de Rauw Alejandro
Description
Un collage vibrant d'annonces urbaines, de chœurs de vitrines et de bruits de scooters: la capitale en gros plan et « dans les détails ». Le rythme reprend la chaleur des rues, où les discours officiels se mêlent à l'odeur des soupes de rue et à la poussière néon, et où « money, money » claque comme un tourniquet dans le métro. Les mots passent des actualités à la piste de danse, et il en résulte une chronique de la nuit: bruyante, collante, sans virgules superflues.
La musique guide quartier après quartier, des bars locaux à la place où n'importe quelle enseigne est prête à devenir une scène. La danse devient un navigateur dans le chaos, et même les thèmes standards enlèvent soudainement leur veste et se mettent à danser. Le goût de la métropole reste sur la langue: un peu d'épices, un peu d'essence et une poignée généreuse de lumières pour croire que chaque « capitale et chaque détail » cache son propre « il est encore trop tôt pour rentrer chez soi ».
Produit par: Urba y Rome
Paroles et traduction
Original
-Esto sí es un fucking remix.
-Tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, -tetas.
-Boy, -boy. -Si tiene nalgas, tiene tetas.
La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas.
Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas.
Si tiene nalgas, tiene tetas. La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas.
Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas.
Brinquen. Ra-Rauw. Soy fanático del booty, pero esas tetas tuyas.
Déjame echarle más flury pa que grite aleluya. Cuando mi lengua fluya, más vale que aguantes puya.
No dejes que te sustituya con una amiga tuya. Toditas se ven bien en la Mercedes
Benz. Fuman solo con Fen, las tengo en mi hotel.
Con una soy Bruce Wayne, con la otra soy Clark Kent. Pero es el mismo bicho que hace que brinquen.
Como Quicka, como medias, toda vida gasta, eh.
Le dejé rojas sus nalguitas, eh. Con Marcone matando a los de abuelita, eh.
Si -haces tú, mai, vas a ser abuelita, eh.
-Por las tetas que nos damos, que vienen de dos en dos. Pero que vienen unidad, que eso siempre da pa dos, pa to.
Adicto a la chapa, yo nunca que me se tapa. Llegó Electric Love, dicen que llegó Big Papa.
Billetes de cien es lo que ella quiere, lo suelto en la cara, me cae lo brasier.
Y los haters me graban y se entretienen, pero ninguno a mí me mantiene.
Yo lo tiro con mi esposa, aunque se ponga celosa.
Tú sabes que una olita y esa vaina no la goza.
Yo boto el estrés cuando ella mueve la cola, pero ella es tan clara que ninguna me enamora. Llevo tirando de cien sin parar por una hora.
Me monto en mi -McLaren y na' más cabe una sola. -Si tiene nalgas, tiene tetas.
La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas.
Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas.
Si tiene nalgas, tiene tetas. La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas.
Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen.
Sácale el jugo, Bubbaloo. Están gorditas, Willy Wonku. Moña, vete de Montandul.
La pongo yo si no lo haces tú.
Uh, mira cómo es que lo mueve, así es que lo bien mantiene. Ay, Dios. Papito, no te confundas, la baby anda en una Tundra.
No tiene pana desde que se puso silicona.
Carmen Lubana, hasta las mujeres son licornas. No es el toque, pero es la sensación. Qué melones, qué melones.
-Ahí voy. -Dice Ranking Tonda.
No son melocotones, mucho menos limones.
Son como pomarrosas, el color de tus pezones. Y son bien poderosos, como sendos cañones.
Hagamos todo el mundo el grito de los bellacones. Échale shell. Esa nena no usa brasier. Se llama Michelle.
Es la campeona de los vesti-chell. Aumenta el volumen, sube de nivel.
Mira cómo rompe todos los decibel.
Carlitos Colón es de Santa Isabel y yo ando borracho en la puerta de Diguel.
Esperando que muevan los melones, pa' que se me pare lo que tengo en los calzones. Mira cómo a ella se le suben las presiones.
Tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tun.
Cada vez que ella lo mueve, se levantan las naciones de una manera cabrona que no tiene explicaciones.
Yo me rompo cuatro patas cuando veo esos melones y se me para la bola como sendo bolones. Métele duro, Ulba y Rome.
Duro, pa' que se desplomen cuando ella mueve los melones.
Para, pa, pa, para, uh, se me pone.
Tetas.
Eh, ¿me dejan hacer el coro?
Y si tiene nalgas, tiene tetas. La pantalla es las tetas.
Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas.
Brinquen, tetas. Brinquen, tetas. Si tiene nalgas, tiene tetas.
La pantalla es las tetas. Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas.
Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, coño.
Mami, esto sí es un fucking remix.
Ranking Stone. Tetas, tetas. El rey de los melones.
Marcone.
Tetas, tetas, -tetas. -Marcone con imparable.
-Ulba. -Yeah.
-Rome. -Ra-Rauw.
-Ra. -Rauw Alejandro. Dime, Worldon. Con
Marcone. World's Entertainment.
-México, I told you about it.
-Tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, tetas.
Boy, boy, boy.
Traduction en français
-C'est un putain de remix.
-Des seins, des seins, des seins, des seins, des seins, -des seins.
-Garçon, -garçon. -Si elle a des fesses, elle a des seins.
L'écran, ce sont les seins. Ses seins me rendent fou. Mais laissez-les sauter, nichons, nichons.
Sautez, seins. Saute, seins, seins. Sautez, seins. Saute, seins, seins.
Si tu as des fesses, tu as des seins. L'écran, ce sont les seins. Ses seins me rendent fou.
Mais laissez-les sauter, nichons, nichons. Sautez, seins. Saute, seins, seins. Sautez, seins.
Saut. Ra-Rauw. Je suis fan de butin, mais tes seins.
Permettez-moi d'ajouter plus de rafale pour que vous puissiez crier alléluia. Quand ma langue coule, tu ferais mieux de tenir la puja.
Ne me laisse pas te remplacer par un de tes amis. Ils ont tous l'air bien dans la Mercedes
Benz. Ils fument uniquement avec Fen, je les ai dans mon hôtel.
Avec l'un, je suis Bruce Wayne, avec l'autre, je suis Clark Kent. Mais c'est le même bug qui les fait sursauter.
Comme Quicka, comme les bas, chaque vie dépense, hein.
Je lui ai laissé les fesses rouges, hein. Avec Marcone qui tue les gens de grand-mère, hein.
Si tu le fais, Mai, tu vas être grand-mère, hein.
-Pour les seins qu'on se donne, qui viennent deux par deux. Mais ils viennent l'unité, cela donne toujours deux, un.
Accro au métal, je ne me dissimule jamais. Electric Love est arrivé, on dit que Big Papa est arrivé.
Cent billets, c'est ce qu'elle veut, je lui laisse tomber au visage, mon soutien-gorge tombe.
Et les haineux m’enregistrent et se divertissent, mais aucun d’entre eux ne me soutient.
Je le jette à ma femme, même si elle devient jalouse.
Vous savez qu'une petite vague et que la cosse n'en profite pas.
J'abandonne le stress quand elle remue la queue, mais elle est si claire que je ne tombe amoureux d'aucune d'elle. J'en tire 100 sans arrêt depuis une heure.
Je monte dans ma McLaren et il n'y a pas de place pour une seule. -Si elle a des fesses, elle a des seins.
L'écran, ce sont les seins. Ses seins me rendent fou. Mais laissez-les sauter, nichons, nichons.
Sautez, seins. Saute, seins, seins. Sautez, seins. Sautez, seins.
Si tu as des fesses, tu as des seins. L'écran, ce sont les seins. Ses seins me rendent fou.
Mais laissez-les sauter, nichons, nichons. Sautez, seins. Saute, seins, seins. Sautez, seins. Saut.
Tire-en le jus, Bubbaloo. Ils sont potelés, Willy Wonku. Moña, quitte Montandul.
Je le mettrai si tu ne le fais pas.
Euh, regardez comment il le bouge, donc il le tient bien. Oh, mon Dieu. Papa, ne sois pas confus, le bébé est dans une toundra.
Il n'a pas de velours côtelé depuis qu'il a mis du silicone.
Carmen Lubana, même les femmes sont intelligentes. Ce n'est pas le toucher, mais la sensation. Quels melons, quels melons.
-J'y vais. -Dit Classement Tonda.
Ce ne sont pas des pêches, encore moins des citrons.
Ils sont comme des pommes roses, la couleur de tes mamelons. Et ils sont très puissants, comme deux canons.
Laissons tous crier les canailles. Donnez-lui une coquille. Cette fille ne porte pas de soutien-gorge. Elle s'appelle Michelle.
Elle est la championne du vesti-chell. Augmentez le volume, montez le niveau.
Regardez comme il brise chaque décibel.
Carlitos Colón est de Santa Isabel et je suis ivre à la porte de Diguel.
J'attends qu'ils bougent les melons, pour que ce que j'ai dans mon pantalon s'arrête. Regardez comme sa pression augmente.
Tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tun.
Chaque fois qu’elle le déplace, les nations se soulèvent d’une manière bâtarde et sans explication.
Je me casse quatre pattes quand je vois ces melons et ma balle s'arrête comme une balle. Allez-y fort, Ulba et Rome.
Dur, pour qu'ils s'effondrent lorsqu'elle déplace les melons.
Arrête, papa, papa, arrête, euh, je comprends.
Seins.
Hé, tu peux me laisser faire le refrain ?
Et si elle a des fesses, elle a des seins. L'écran, ce sont les seins.
Ses seins me rendent fou. Mais laissez-les sauter, nichons, nichons. Sautez, seins. Saute, seins, seins.
Sautez, seins. Sautez, seins. Si tu as des fesses, tu as des seins.
L'écran, ce sont les seins. Ses seins me rendent fou. Mais laissez-les sauter, nichons, nichons. Sautez, seins.
Saute, seins, seins. Sautez, seins. Saute, putain.
Maman, c'est un putain de remix.
Classement des pierres. Des seins, des seins. Le roi des melons.
Marcone.
Des seins, des seins, des seins. -Marcone avec imparable.
-Ulba. -Ouais.
-Rome. -Ra-Rauw.
-Ra. -Rauw Alejandro. Dis-moi, Worldon. avec
Marcone. Le divertissement du monde.
-Le Mexique, je t'en ai parlé.
-Seins, seins, seins, seins, seins, seins, seins.
Garçon, garçon, garçon.