Plus de titres de Tu Otra Bonita
Description
L'oubli est aussi une forme d'obsession. C'est comme si la mémoire avait été effacée, mais à l'intérieur, le fantôme de l'ancienne habitude continue de hanter: attendre. La tête assure que tout a été effacé, mais la langue, comme pour se venger, répète ce même « de na » jusqu'à l'hypnose. Comme si un sortilège, prononcé cent fois, pouvait enfin convaincre le cœur que plus rien ne fait mal.
Cela sonne paresseusement et passionnément, comme la chaleur de midi, où il est déjà impossible de se mettre en colère - seulement respirer et regarder un point fixe. C'est stupide, beau et humainement familier: oublier jusqu'au moindre détail, pour ensuite se souvenir à nouveau accidentellement de tout depuis le début.
Auteur du texte: Héctor López Lacosta
Compositeur: Héctor López Lacosta.
Producteur: Álvaro Rodríguez
Crédits vidéo
Producteurs: Alejandro Periáñez et Gabriel
Actrice: Isabel Palason
Costumes: Amaia Olmedo et Lara Ontiveros.
Maquillage: Laura Glenzo et Ana Torres.
Paroles et traduction
Original
Ya no me acuerdo de tus besos ni de los sueños que tenía.
De cómo te agarraba el cuerpo cuando te estremecías.
Ay, mi vida, ay, mi vida, tú, mi vida.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de tus ojos ni de lo que me decían.
De cómo te agarraba el cuello cada vez que te venías.
Ay, mi vida, ay, mi vida, tú, mi vida.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na.
Que no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Me he convertido en una especie de perfecto idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiere na de na de na.
Me he convertido en una especie de perfecto idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiere na de na de na.
Que ya no quiero na de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Me he convertido en un idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiero na de na de na.
Me he convertido en un idiota que ya no quiere na de nadie más, que ya no quiero na de na de na. Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Ya no me acuerdo de na, de na, de na, de na, de na, de na, de na.
Traduction en français
Je ne me souviens plus de tes baisers ni des rêves que j'avais.
Comment cela a saisi votre corps lorsque vous frissonniez.
Oh, ma vie, oh, ma vie, toi, ma vie.
Je ne me souviens pas de na, na, na, na, na.
Je ne me souviens pas de na, na, na, na, na.
Je ne me souviens plus de tes yeux ni de ce qu'ils m'ont dit.
Comment il t'attrapait le cou à chaque fois que tu venais.
Oh, ma vie, oh, ma vie, toi, ma vie.
Je ne me souviens pas de na, na, na, na, na.
Je ne me souviens pas de na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Je suis devenu une sorte de parfait idiot qui ne veut plus rien des autres, qui ne veut plus rien des autres.
Je suis devenu une sorte de parfait idiot qui ne veut plus rien des autres, qui ne veut plus rien des autres.
Que je ne veux plus na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Je suis devenu un idiot qui ne veut plus rien des autres, qui ne veut plus rien des autres.
Je suis devenu un idiot qui ne veut plus rien des autres, qui ne veut plus rien des autres. Je ne me souviens plus de na, na, na, na, na, na.
Je ne me souviens plus de na, na, na, na, na, na, na.
Je ne me souviens plus de na, na, na, na, na, na, na.
Je ne me souviens plus de na, na, na, na, na, na, na.