Description
Producteur : Gabriel Geber
Compositeur : Gabriel Geber
Compositeur : Julia Kautz
Compositeur : Thorsteinn Einarsson
Compositeur : Emma Lisa Reithofer
Auteur : Gabriel Geber
Auteur : Julia Kautz
Auteur : Thorsteinn Einarsson
Auteur : Emma Lisa Reithofer
Paroles et traduction
Original
Deine Faust gegen die Wand.
Schmerz vergeht im freien Fall, bis du auf den Boden knallst.
Immer, immer, immer wieder. Panik in der Straßenbahn. Paranoia macht dich krank.
Du fühlst dich wie ein fucking Alien. Die Lulu ist da, kannst du mal?
Paar Nacht'n ohne Schlaf. Du schaust mich leblos an.
Ella, du hast alles, was du brauchst.
Warum kannst du denn nicht sehen, was wir alle sehen? Bitte gib dich jetzt nicht auf. Deine Muttern ist im Koma.
Alles okay ist, weil es nur fühlst.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella Alien.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien.
Alien. A-a-alien. Warum kämpfst du gegen dich? Verkehrtes Spiel gewinnst du nicht.
Es tut so weh, wie du zerbrichst.
Immer, immer, immer wieder. Panik in der Diskothek.
Alle high, du beamst dich weg. Du fühlst dich wie ein fucking Alien.
Immer in der falschen Bahn. In die falsche Richtung fahr'n. So kommst du niemals an.
Ella, du hast alles, was du brauchst.
Warum kannst du denn nicht sehen, was wir alle sehen? Bitte gib dich jetzt nicht auf. Deine Muttern ist im Koma.
Alles okay ist, weil es nur fühlst.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella
Alien. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Alien. A-a-alien.
Ella, du hast alles, was du brauchst. Warum kannst du denn nicht sehen, was wir alle sehen?
Bitte gib dich jetzt nicht auf. Deine Muttern ist im Koma.
Alles okay ist, weil es nur fühlst.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella
Alien. Ella, Ella, Ella, Ella, E-Alien. Alien.
A-a-alien.
Traduction en français
Ton poing contre le mur.
La douleur passe en chute libre jusqu'à ce que vous touchiez le sol.
Toujours, toujours, encore et encore. Panique dans le tram. La paranoïa rend malade.
Tu te sens comme un putain d'extraterrestre. Lulu est là, tu peux ?
Quelques nuits sans dormir. Vous me regardez sans vie.
Ella, tu as tout ce dont tu as besoin.
Pourquoi ne vois-tu pas ce que nous voyons tous ? S'il vous plaît, ne vous abandonnez pas maintenant. Votre mère est dans le coma.
Tout va bien parce que c'est juste une sensation.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella Alien.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien.
Étranger. Un-un-extraterrestre. Pourquoi te bats-tu toi-même ? Vous ne gagnez pas si vous jouez mal.
Ça fait tellement mal la façon dont tu te brises.
Toujours, toujours, encore et encore. Panique dans la discothèque.
Tout le monde est défoncé, vous rayonnez. Tu te sens comme un putain d'extraterrestre.
Toujours sur la mauvaise voie. Conduire dans la mauvaise direction. Tu n'y arriveras jamais comme ça.
Ella, tu as tout ce dont tu as besoin.
Pourquoi ne vois-tu pas ce que nous voyons tous ? S'il vous plaît, ne vous abandonnez pas maintenant. Votre mère est dans le coma.
Tout va bien parce que c'est juste une sensation.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella
Extraterrestre. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Étranger. Un-un-extraterrestre.
Ella, tu as tout ce dont tu as besoin. Pourquoi ne vois-tu pas ce que nous voyons tous ?
S'il vous plaît, ne vous abandonnez pas maintenant. Votre mère est dans le coma.
Tout va bien parce que c'est juste une sensation.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella
Extraterrestre. Ella, Ella, Ella, Ella, E Alien. Étranger.
Un-un-extraterrestre.