Plus de titres de Marca MP
Description
Producteur exécutif, auteur des paroles, interprète associé, compositeur, arrangeur, producteur: Pedro Junior Vargas Vaca
Interprète associé: MP Brand
Auteur des paroles, compositeur, guitare 12 cordes, chœurs: Omar Valdivia
Contrebasse: Ismael Villano
Tuba: Ernesto Franco
Ingénieur du son: Daniel Navarro
Ingénieur de mastering, ingénieur du son: Edgar Jacobo
Paroles et traduction
Original
Un trago 'el whisky y mi guitarra, aunque tu piel calma mi sed.
Miré tu foto en la mañana, las que te tomé con mi cel.
Llega la luna y no me llamas, así como lo hacías ayer.
Es que ya no ni sé, si me quieres a mí también.
Pero mejor dime, si es que no para el tren y ya no me vuelves a ver.
Tantos planes que teníamos y queríamos compartir.
Y la neta no sé qué es lo que van a hacer esos ojos hermosos sin mí.
Vamos pa' los lugares donde siempre querías pasear.
Tú no te preocupes, que todavía nos queda Francia, Alemania y Dubái.
Vamos pa' los lugares donde siempre querías pasear.
Tú no te preocupes, que todavía nos queda Francia, Alemania y Dubái.
Bebé, dime cuánto me quieres para poder ser feliz.
Mi vida es un martirio si no estás aquí conmigo, prefiero morir.
Traduction en français
Un verre de whisky et ma guitare, même si ta peau étanche ma soif.
J'ai regardé ta photo le matin, celles que j'ai prises avec mon téléphone portable.
La lune arrive et tu ne m'appelles pas, comme tu l'as fait hier.
Je ne sais même pas si tu m'aimes aussi.
Mais tu ferais mieux de me le dire, si le train ne s'arrête pas et tu ne me reverras plus.
Tant de projets que nous avions et voulions partager.
Et honnêtement, je ne sais pas ce que ces beaux yeux vont faire sans moi.
Allons aux endroits où vous avez toujours voulu marcher.
Ne vous inquiétez pas, il nous reste encore la France, l'Allemagne et Dubaï.
Allons aux endroits où vous avez toujours voulu marcher.
Ne vous inquiétez pas, il nous reste encore la France, l'Allemagne et Dubaï.
Bébé, dis-moi combien tu m'aimes pour que je puisse être heureux.
Ma vie est un martyre si tu n'es pas là avec moi, je préfère mourir.