Description
Producteur: Neoma
Chanteurs: Neoma
Compositeur: Carla Wirrakocha
Paroles et traduction
Original
Eh-eh.
Yeh-eh.
Lo veo en tu mirada, lo puedo sentir. Adicto a mi piel y yo quiero seguir.
Me gusta cómo me habla, no lo vi venir. Me vino a buscar, ni le tuve que pedir.
Dejando espacio y creando tensión, que yo ya te tenía en mi imaginación.
La cadena en el cuello y ya son más de las dos. Tú no te quieres ir, vamos entrando en calor.
Oh, lento, sin pensar en la velocidad del tiempo.
Oh, suelto como el viento, sin hacer planes, baby, todo es incierto.
Sin perder mi lugar, no me quiero fallar otra vez, ni una más.
Lo que se termina no lo vuelvo a intentar.
Y si estamos cerca, no te quieres ir-ir-ir.
Y si estamos cerca, no te quieres-- Dejando espacio y creando tensión, que yo ya te tenía en mi imaginación. La cadena en el cuello y ya son más de las dos.
Tú no te quieres ir, vamos entrando en calor.
Oh, lento, sin pensar en la velocidad del tiempo.
Oh, suelto como el viento, sin hacer planes, baby, todo es incierto.
Y si estamos cerca, no te quieres ir-ir-ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir. Lo veo en tu mirada, lo puedo sentir.
Adicto a mi piel y yo quiero seguir. Me gusta cómo me habla, no lo vi venir.
Me vino a buscar, ni le tuve que pedir. Lo veo en tu mirada.
Traduction en français
Eh-eh.
Ouais-eh.
Je le vois dans tes yeux, je peux le sentir. Accro à ma peau et je veux continuer.
J'aime la façon dont il me parle, je ne l'avais pas vu venir. Il est venu me chercher, je n'ai même pas eu besoin de lui demander.
Laissant de l'espace et créant de la tension, je t'avais déjà dans mon imaginaire.
La chaîne autour du cou et ça fait déjà plus de deux. Tu ne veux pas partir, on s'échauffe.
Oh, lentement, sans penser à la vitesse du temps.
Oh, lâche comme le vent, sans faire de projets, bébé, tout est incertain.
Sans perdre ma place, je ne veux plus échouer, même pas un de plus.
Ce qui se termine, je n'essaierai plus.
Et si nous sommes proches, vous ne voulez pas y aller.
Et si nous sommes proches, vous ne vous aimez pas. Cela laisse de l'espace et crée des tensions, parce que je vous avais déjà dans mon imagination. La chaîne autour du cou et ça fait déjà plus de deux.
Tu ne veux pas partir, on s'échauffe.
Oh, lentement, sans penser à la vitesse du temps.
Oh, lâche comme le vent, sans faire de projets, bébé, tout est incertain.
Et si nous sommes proches, vous ne voulez pas y aller.
Et si nous sommes proches, vous ne voulez pas partir.
Et si nous sommes proches, vous ne voulez pas partir.
Et si nous sommes proches, vous ne voulez pas partir. Je le vois dans tes yeux, je peux le sentir.
Accro à ma peau et je veux continuer. J'aime la façon dont il me parle, je ne l'avais pas vu venir.
Il est venu me chercher, je n'ai même pas eu besoin de lui demander. Je le vois dans tes yeux.