Plus de titres de Tommy Royale
Description
La lumière à travers l'obscurité arrive toujours de manière inattendue. Au début, on a l'impression que le monde s'est transformé en un océan infini, sans carte, sans rivage. Tout autour de nous se dissout, seule la lune reste suspendue au-dessus de nos têtes et un phare au loin nous appelle, nous promettant que le chemin existe encore.
Chaque refrain est une demande de force et de pureté, un désir de briller à nouveau, de se remplir de couleurs, comme si la vie pouvait être repeinte. La musique nous entraîne vers le haut, comme une vague qui nous soulève et nous emporte vers les airs. Et dans ce mélange d'obscurité et de lumière, on entend cette étrange tranquillité qui survient lorsqu'on comprend que le chemin est long, mais que les pas résonnent déjà: « on my way ».
Paroles et traduction
Original
Timing
Yo me encuentro aquí en este island
Te busco a ti, quiero verte shining
Ven y guíame a mí, solo quiero tu guidance
Solo quiero tu-, yeah
Solo quiero tu-
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Okay, dime qué ha sido el delay
Aquí me quedo esperándote
Y tú buscando luz en otro rey
No way (no way), no way (no way)
Dame luz, Dios, shine my way
Voy de camino y eso, ándale (uh-oh)
Esperándote en el night and day
Okay, ¿cómo va a ser?
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Hace tiempo que ando flotando
La noche tan oscura, la luna brillando
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Traduction en français
Calendrier
Je me retrouve ici sur cette île
Je te cherche, je veux te voir briller
Viens et guide-moi, je veux seulement tes conseils
Je veux juste ton-, ouais
Je veux juste ton-
Donne-moi de la force et lève-toi
Je veux refléter ton cœur
Fais-moi nettoyer avec ton sang
Remplis ma vie de couleur
Je flotte depuis longtemps
Et le phare m'appelle
La nuit si sombre, la lune brille
Guide mes pas, me serre dans ses bras
j'arrive sur mon chemin
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
j'arrive sur mon chemin
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
j'arrive sur mon chemin
D'accord, dis-moi quel était le retard
Ici, je reste à t'attendre
Et tu cherches la lumière chez un autre roi
Pas question (pas question), pas question (pas question)
Donne-moi de la lumière, mon Dieu, éclaire mon chemin
Je suis en route et ça, allez (uh-oh)
Je t'attends nuit et jour
D'accord, comment ça va se passer ?
Donne-moi de la force et lève-toi
Je veux refléter ton cœur
Fais-moi nettoyer avec ton sang
Remplis ma vie de couleur
Je flotte depuis longtemps
Et le phare m'appelle
La nuit si sombre, la lune brille
Guide mes pas, me serre dans ses bras
j'arrive sur mon chemin
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
j'arrive sur mon chemin
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Je flotte depuis longtemps
La nuit si sombre, la lune brille
Je flotte depuis longtemps
Et le phare m'appelle
La nuit si sombre, la lune brille
Guide mes pas, me serre dans ses bras
j'arrive sur mon chemin
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
j'arrive sur mon chemin
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
j'arrive sur mon chemin