Plus de titres de Oden & Fatzo
Description
Il y a des chansons où l'intrigue s'estompe presque complètement, ne laissant qu'une impression. C'est exactement le cas ici: c'est comme si tout le texte glissait aux confins de la conscience, ne laissant au centre qu'un seul mot, « chaleur ». Il tourne, se répète, martèle le rythme jusqu'à ce que le corps se mette à bouger de lui-même.
Tout cela sonne comme si la nuit venait de se terminer, mais que l'air était encore chargé d'électricité. Les phrases fusent comme des répliques fortuites lors d'une fête: ce ne sont pas les mots qui importent, mais l'énergie avec laquelle ils sont prononcés. On y retrouve l'audace de la jeunesse, la règle qui consiste à « enfreindre les règles » et une légère indifférence à l'égard de ce que les autres peuvent penser.
Et surtout, il y a cette chaleur qui s'accroche à la peau, comme une lampe à trois heures du matin ou comme un regard qui se croise de trop près. Le morceau ne raconte pas d'histoire, il crée une température. Et à un moment donné, cela devient clair: la piste de danse est le seul thermomètre auquel on peut se fier.
Producteur, programmeur: Oden & Fatzo
Mixage: Benoit Day
Producteur, programmeur: Romeo Louisa
Éditeur musical: Universal Music Publishing
Éditeur musical: Crystal Publishing
Éditeur musical: Kobalt Music Publishing Ltd
Éditeur musical: Copyright Control
Compositeur, auteur des paroles: Roméo Louis Samuel Kerbrat
Compositeur, auteur des paroles: Clément Picard
Compositeur, auteur des paroles: Maxime Picard
Compositeur, auteur des paroles: Stevie Appleton
Compositeur, auteur des paroles: Théo Palisso
Compositeur, auteur des paroles: Alexandre Dessaux
Compositeur, auteur des paroles: William Fattori
Compositeur, auteur des paroles: Emmanuel Audu
Paroles et traduction
Original
Feels like last night.
I start a new way.
I start a new day.
Make school, break rules.
But you know what they say, say, say, say.
Ooh, find the one.
Gotta rock the system.
Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition.
Gotta get behind it, you'll find it.
Say ooh, find the one. Gotta rock the system.
Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition.
Gotta get behind it, you'll find it. Say.
Feels like last night. I start a new way.
I start a new day.
Make school, break rules.
But you know what they say, say, say, say.
Ooh, find the one.
Gotta rock the system.
Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition. Gotta get behind it, you'll find it. Say.
Ooh.
Be the one, make the change. Be the one, make the change.
Be the one, make the change. Be the one. Be the one, make the change. Be the one, make the change.
Be the one, make the change. Be the one.
Ooh, find the one.
Gotta rock the system. Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition. Gotta get behind it, you'll find it.
Say ooh, find the one.
Gotta rock the system. Gotta get behind it and find it.
Say ooh, peace of mind with your superstition.
Gotta get behind it, you'll find it.
Say.
Traduction en français
C'est comme hier soir.
Je commence une nouvelle voie.
Je commence une nouvelle journée.
Faites l'école, enfreignez les règles.
Mais vous savez ce qu'ils disent, disent, disent, disent.
Ooh, trouve-en un.
Je dois faire bouger le système.
Je dois me mettre derrière et le trouver.
Dites ooh, tranquillité d'esprit avec votre superstition.
Je dois y aller, vous le trouverez.
Dis ooh, trouve celui-là. Je dois faire bouger le système.
Je dois me mettre derrière et le trouver.
Dites ooh, tranquillité d'esprit avec votre superstition.
Je dois y aller, vous le trouverez. Dire.
C'est comme hier soir. Je commence une nouvelle voie.
Je commence une nouvelle journée.
Faites l'école, enfreignez les règles.
Mais vous savez ce qu'ils disent, disent, disent, disent.
Ooh, trouve-en un.
Je dois faire bouger le système.
Je dois me mettre derrière et le trouver.
Dites ooh, tranquillité d'esprit avec votre superstition. Je dois y aller, vous le trouverez. Dire.
Ooh.
Soyez celui-là, faites le changement. Soyez celui-là, faites le changement.
Soyez celui-là, faites le changement. Soyez celui-là. Soyez celui-là, faites le changement. Soyez celui-là, faites le changement.
Soyez celui-là, faites le changement. Soyez celui-là.
Ooh, trouve-en un.
Je dois faire bouger le système. Je dois me mettre derrière et le trouver.
Dites ooh, tranquillité d'esprit avec votre superstition. Je dois y aller, vous le trouverez.
Dis ooh, trouve celui-là.
Je dois faire bouger le système. Je dois me mettre derrière et le trouver.
Dites ooh, tranquillité d'esprit avec votre superstition.
Je dois y aller, vous le trouverez.
Dire.