Description
Auteur du texte: Yuki Tsujimura
Composition: Yuki Tsujimura
Arrangement: Yuki Tsujimura
Paroles et traduction
Original
行き着く先 に希望を灯す 雑音降りめ歩む炎 本能を探し捧げたりえないあなたの 影を追い求めて いちかばちかでハッとはなれた 斬鉄祝鐘 一対二絡めて 聖衣纏った 炎 神の目越しに恨みなんて ただただ無明 逃げ道を選ぶなら覚悟決め かなら最後 癒ささ去りふじ悪だけ散ら葛藤越しに君を想う 流れ流る日々駆け巡る友の声 遮断無常の響きよれ 狂おしい 息乱れた 心の行く末は 涙苦しさ 乱せ いつの世で も 傷の数う絆の 証 と胸を張れや これぞ愛すべき人生 癒ささ去 りふじ悪だけ散ら葛藤越しに君を想う 流れ流る日々駆け巡る友 の声 遮断無常の響 きよれ 降りて鳴らす感覚をね 燃えたぎる魂越え 見たまま見れる裏切 りの温度 あなたの声に引き寄せられ とにもかくにも一歩踏み出 せ 立ち止まれ止めて 一体合体全部 ゼロなんて風邪 押さ悲願足元救われ ただただ群らせ 逃げ道分かっちゃいるけど流るるは涙 くだらねえ 苦しみ決め 心の行く末は 涙苦しさ 忘れたい 忘れられない 世界はなんと醜く美 しい世界だ 行き場のないゆかりを淡くなって 幻と 呼びたの 夢に希望 愛に染まった切先の行方 狂 おしい 息乱れた 心の行 く末は 乱せ いつの世でも 癒 さ さ去りふ じ悪だけ散ら葛藤越しに君を想う 流れ流る日々駆け巡る友の声 遮断無常の響きよれ ぶっ た切れ 狂おしい 息乱れた 心の行く末は 涙苦しさ 乱せ いつの世でも 傷の数う絆の 証と胸を張れや 涙苦しい
Traduction en français
Illumine l'espoir à destination Je cherche mes instincts et marche vers les flammes Je ne peux pas offrir Je poursuis ton ombre Je ne peux pas abandonner mes instincts J'ai été soudainement séparé par la cloche de félicitations de Zantetsu Une paire de cloches liées ensemble Un feu enveloppé dans une robe sacrée Regardant à travers les yeux d'un dieu Les rancunes sont tout simplement de l'ignorance Si vous choisissez une voie de fuite, décidez-vous Si c'est la fin La guérison est partie et tout le mal est dispersé Je pense à toi à travers le conflit Je pense à toi à travers les jours qui coulent La voix d'un ami passe Les échos de l'impermanence coupée sont fous, le sort de mon cœur est bouleversé et le destin de mon cœur est en larmes et troublé. Dans tous les mondes, je tiens mon cœur fier de la preuve de notre lien, qui est rempli de cicatrices. C'est une vie à aimer. La température de la trahison que je peux voir comme je la vois, je suis attiré par ta voix, et je fais un pas quand même, je m'arrête et je l'arrête, tous se réunissent, Zero est un rhume, poussé vers le bas, mon désir d'être sauvé, je me presse, je connais le chemin pour m'échapper, mais les larmes qui coulent ne valent rien, la souffrance est décidée, le sort de mon cœur est des larmes, je veux oublier, je ne peux pas oublier, quel monde laid et beau ce monde est. Je t'ai appelé, espoirs de rêves, la destination du bout coupé tachée d'amour, folle, ma respiration est irrégulière, le sort de mon cœur est bouleversé, peu importe de quel monde il s'agit, la guérison est partie. C'est douloureux de pleurer alors que je tends mon cœur comme preuve d'un lien avec de nombreuses cicatrices.