Description
Chant, arrangement: Kabanagu
Chant, interprète associé, compositeur, arrangement, producteur, auteur des paroles: Soushi Sakiyama
Arrangement, chant: yigot
Arrangement, chant: kosamega
Mixage: Masahito Komori
Mastering: Kentaro Kimura
Paroles et traduction
Original
焦るような気持ち 潤んだ気持ちで僕は立っていたり叫んでいた り。
迷ってる気持ち 寄せてばかりする気持ちで夜這いを持ちつつ出たい。
閉まってる引き 出し。
きっとどうだろう。
わからないままくらい。 きっとそうだろう。
苦し 紛れのlife。 きっとどうだろう。
夢の中にいたい。
焦るような気持ち 潤んだ気持ちで僕は立っていたり叫んでいた り。
幼いままなんか特にい られないって。 大人になったら逆に思ってしまうんだ。
今ある日々だって憂鬱に思ってしまうが。
過ぎたら 本当に恋しく思えるかな。
どうなのeveryday。
叫んでるeveryday。
迷ってるeveryday。
焦るような気持ち 潤んだ気持ちで僕は立っていたり叫んでいた り。
きっとどうだろう。
眠れない夜にたい。 嬉しくても。
いつの間にか辛い乾いたプールみたいなこ こにいたくないいたくないの。
幼 いままなんか特にいられないって。
大人になっ たら逆に思ってしまうんだ。
今ある日々だって 憂鬱に思ってしまうが。
過ぎたら本当に恋しく思 えるかな。
幼いままなんか特にいられないって。
大人になった ら逆に思ってしまうんだ。
今ある日々だって 憂鬱に思ってしまうが。
過ぎたら本当に恋しく思えるかな。
どうなのeveryday。
どうなのeveryday。
叫んでるeveryday。
迷ってるeveryday。
Traduction en français
J'étais debout là et je criais, me sentant anxieux et reposé.
J'ai l'impression d'être perdu et j'ai envie de sortir avec une exploration nocturne, avec l'impression d'essayer juste de me rapprocher.
Un tiroir fermé.
Je suis sûr que tout ira bien.
Je ne comprends toujours pas. J'en suis sûr.
Une vie de souffrance. Je suis sûr que tout ira bien.
Je veux être dans un rêve.
J'étais debout là et je criais, me sentant anxieux et reposé.
Je ne veux pas particulièrement rester jeune. Quand tu seras grand, tu penseras le contraire.
Même ces jours-ci, je me sens déprimé.
Je me demande si ça va vraiment me manquer quand il passera.
Et tous les jours ?
Crier tous les jours.
Je suis perdu tous les jours.
J'étais debout là et je criais, me sentant anxieux et reposé.
Je suis sûr que tout ira bien.
Je veux une nuit blanche. Même si je suis heureux.
Avant de m'en rendre compte, je ne voulais pas être dans un endroit qui ressemblait à une piscine sèche.
Je ne veux pas particulièrement rester jeune.
Quand on grandit, on pense le contraire.
Même ces jours-ci, je me sens déprimé.
Je me demande si ça va vraiment me manquer quand il passera.
Je ne veux pas particulièrement rester jeune.
Quand tu seras grand, tu penseras le contraire.
Même ces jours-ci, je me sens déprimé.
Je me demande si ça va vraiment me manquer quand il passera.
Et tous les jours ?
Et tous les jours ?
Crier tous les jours.
Je suis perdu tous les jours.