Description
La légèreté après la tempête est un sentiment étrange. Hier encore, il semblait que le poids sur ma poitrine ne disparaîtrait jamais, mais aujourd'hui, tout est soudain devenu si clair et si calme, comme si l'air lui-même chantait. C'est comme si j'avais couru toute la nuit à travers les montagnes et l'obscurité, et maintenant, les étoiles et la lune brillent sur mon visage, et je n'ai plus besoin de courir nulle part.
La musique résonne comme un rappel: la douleur peut disparaître si on lui laisse le temps. Et alors, le cœur devient si léger qu'on a envie de prier non pas pour soi-même, mais pour les autres, afin que tous les poids qui les accablent fondent à leur tour. Il y a là une honnêteté simple: la vie n'est pas un point final, mais un pont. Une fois traversé, un nouveau chapitre commence.
Et ce soulagement soudain fait naître un sourire discret: tout a été surmonté, tout est encore à venir.
Producteurs et auteurs: Weird Genius et Winky Wiryawan
Paroles et traduction
Original
Have myself in peace of mind.
Oh, now I fly.
I share the sky to mine and through the night. With moon, with stars, there's eyes, no tears.
I came back and now I'm here with the happiest soul of mine.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear. This song's for you to hear.
Look at me now, look at me now. My heart and my mind now feeling light.
I feel for you now, I pray for you now.
Feels the same as the way I am.
Thought our lives were all complete.
It turned out we're just a bridge for the next chapters of our lives.
Look at me now, look at me now.
My heart and my mind now feeling light. I feel for you now, I pray for you now. Feels the same as the way
I am.
Oh way oh oh, oh oh, ooh.
Oh way oh oh, mm.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear.
This song's for you to hear.
Traduction en français
Ayez l'esprit tranquille.
Oh, maintenant je vole.
Je partage le ciel avec le mien et toute la nuit. Avec la lune, avec les étoiles, il y a des yeux, pas de larmes.
Je suis revenu et maintenant je suis ici avec mon âme la plus heureuse.
Cette douleur a maintenant disparu.
Je le vois très clairement. Cette chanson est pour vous d'entendre.
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant. Mon cœur et mon esprit se sentent désormais légers.
Je ressens pour toi maintenant, je prie pour toi maintenant.
Je ressens la même chose que moi.
Je pensais que nos vies étaient toutes terminées.
Il s'est avéré que nous n'étions qu'un pont pour les prochains chapitres de nos vies.
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant.
Mon cœur et mon esprit se sentent désormais légers. Je ressens pour toi maintenant, je prie pour toi maintenant. C'est la même chose que la façon dont
Je le suis.
Oh bien oh oh, oh oh, ooh.
Oh bien oh oh, mm.
Cette douleur a maintenant disparu.
Je le vois très clairement.
Cette chanson est pour vous d'entendre.