Description
Producteur : Slim Typique
Producteur : Rhys Pullinger
Compositeur : Keith Webber
Auteur : Kate Webber
Paroles et traduction
Original
Been livin' it up in the fast lane
I got a pocket full of heartache
Tell me how would you feel if it all was taken away?
Everywhere I go, I leave a bad taste
I been gettin' scared of Mondays
I been gettin' used to findin' ways to numb all my pain
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Spent too many nights on a rampage
Like rubble and dust on a pathway
I never used to care 'bout anyone else or payin' the rent
I only found peace in a dark place
I used to pass out in doorways
It wasn't 'til I came back 'round, it was me that I had to face
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
To my fiesta
To my fiesta
To my fiesta
To my fiesta
'Round and 'round I go
With another bad decision
'Round and 'round I go
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
You're all invi
You're all invi
You're all invi
To numb all my pain
You're all invi
Traduction en français
J'ai vécu sur la voie rapide
J'ai une poche pleine de chagrin
Dites-moi, que ressentiriez-vous si tout vous était enlevé ?
Partout où je vais, je laisse un mauvais goût
J'ai eu peur du lundi
Je m'habitue à trouver des moyens d'engourdir toute ma douleur
Ma vie est comme une fête et ouais, vous êtes tous invités
Je vis dans un grand château, quand je pleure, tu penses que je souris
Alors fais coucou si tu ne peux pas m'attraper quand je me cache
Ma vie est comme une fête et ouais, vous êtes tous invités
J'ai passé trop de nuits à me déchaîner
Comme des décombres et de la poussière sur un chemin
Je ne me souciais jamais de quelqu'un d'autre ni ne payais le loyer
Je n'ai trouvé la paix que dans un endroit sombre
J'avais l'habitude de m'évanouir devant les portes
Ce n'est que lorsque je suis revenu, c'est à moi que j'ai dû faire face
Ma vie est comme une fête et ouais, vous êtes tous invités
Je vis dans un grand château, quand je pleure, tu penses que je souris
Alors fais coucou si tu ne peux pas m'attraper quand je me cache
Ma vie est comme une fête et ouais, vous êtes tous invités
À ma fête
À ma fête
À ma fête
À ma fête
Je tourne en rond et je tourne en rond
Avec une autre mauvaise décision
Je tourne en rond et je tourne en rond
Ma vie est comme une fête et ouais, vous êtes tous invités
Je vis dans un grand château, quand je pleure, tu penses que je souris
Alors fais coucou si tu ne peux pas m'attraper quand je me cache
Ma vie est comme une fête et ouais, vous êtes tous invités
Vous êtes tous invités
Vous êtes tous invités
Vous êtes tous invités
Pour engourdir toute ma douleur
Vous êtes tous invités