Description
Comme si l'été lui-même avait trébuché sur ses propres promesses, le mois d'août est soudainement devenu frais et méfiant, et il y avait dans l'air le sentiment que quelque chose n'allait pas, mais trop discrètement pour être immédiatement perceptible. En surface, il y avait la piscine, les lumières, les beaux reflets. À l'intérieur, un froid subtil émanant des sourires étrangers, qui semblent en savoir plus qu'ils ne le devraient.
Dans cette histoire, tout ressemble à un jeu: le chat observe l'oiseau, la pluie efface les mots, et les aveux sonnent aussi creux les uns que les autres, comme s'ils avaient été réécrits à partir d'un scénario préétabli. Même la tragédie semble ici banale, comme si elle faisait partie du décor: une voiture dans la rivière, un nom dans la nécrologie, la constatation sèche « elle va nous manquer ». La musique reprend cette tension et la rend presque familière, comme un fond sur lequel tout le monde comprend tout, mais continue à se demander: « Est-ce qu'elle déteste maintenant? »
Réalisatrice et productrice: Carly Boone
Chef décorateur: Marlow Ostara
Directeur de la photographie: Kevin Michaluk
Premiers assistants caméra: Isaac O'Farrell et Andrew Allen
Caméraman Steadicam: Elias Lansford
Éclairagiste: Robert Martinez
Griffon clé: Kevin Dyer
Griffon pivotant – Cameron Sanchez
Montage – Alexander Gilbert
Assistant monteur – Chris Hackett
Coloriste – Grant Benesh
Dans le rôle principal – Alec Duckart
Assistance technique – Framework
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.