Plus de titres de Leah Cleaver
Description
Ingénieur du mastering: Kevin Taffy
Producteur: Jonathan Moody
Mixage: Joseph Tong
Mixage: Joe Hertz
Éditeur musical: Copyright Control
Compositeur, parolier: Leah Cleaver
Compositeur: Jonathan Moody
Paroles et traduction
Original
When I’m with ya,
I go out of my mind.
And I cannot picture there was ever a time that I couldn’t kiss ya.
I cannot rewind. But when I’m with ya,
I go out of my mind.
Something strange is happening to me.
Something strange is happening to me.
Something strange is happening to me.
Something strange is happening to me.
If I focus,
I can see a time when I did not notice you had crossed a line. Yeah, my heart, you broke it. You took it, it was mine.
And when I’m with ya, I go out of my mind.
I go out of my mind, I go, I go out of my mind. I go out of my mind, I go, I go out of my mind.
I go out of my mind, I go, I go out of my mind. I go out of my mind, I go, I go out of my mind.
Something strange is happening to me.
Something strange is happening to me
I go out of my mind, I go, I go out of my mind.
I go out of my mind, I go, I go out of my mind.
I go out of my mind,
I go, I go out of my mind.
Out of my mind, I go, I go out of my mind Everybody looking at me like I don’t know.
You ain’t gotta tell me twice, thinking I’m slow. Everything is under control.
Everybody looking at me like I don’t know. You ain’t gotta tell me twice, thinking
I’m slow. Everything is under control
Mmm, hey, something, something strange.
Oh, something strange is– oh.
Oh, something strange is— ooh.
Hey, something strange is…
I go,
I go
I go out of my mind
I go,
I go ,
I go out of my mind I go , I go , I go out of my mind I go , I go , I go out of my mind I go , I go , I go out of my mind
I go, I go, I go out of my mind
Traduction en français
Quand je suis avec toi,
Je perds la tête.
Et je ne peux pas imaginer qu’il y ait un moment où je ne pourrais pas t’embrasser.
Je ne peux pas rembobiner. Mais quand je suis avec toi,
Je perds la tête.
Il m'arrive quelque chose d'étrange.
Il m'arrive quelque chose d'étrange.
Il m'arrive quelque chose d'étrange.
Il m'arrive quelque chose d'étrange.
Si je me concentre,
Je peux voir un moment où je n’ai pas remarqué que vous aviez franchi une ligne. Ouais, mon cœur, tu l'as brisé. Tu l'as pris, c'était le mien.
Et quand je suis avec toi, je perds la tête.
Je perds la tête, je pars, je perds la tête. Je perds la tête, je pars, je perds la tête.
Je perds la tête, je pars, je perds la tête. Je perds la tête, je pars, je perds la tête.
Il m'arrive quelque chose d'étrange.
Il m'arrive quelque chose d'étrange
Je perds la tête, je pars, je perds la tête.
Je perds la tête, je pars, je perds la tête.
Je sors de mon esprit,
J'y vais, je perds la tête.
Hors de mon esprit, je pars, je sors de mon esprit Tout le monde me regarde comme si je ne savais pas.
Tu n'es pas obligé de me le dire deux fois, pensant que je suis lent. Tout est sous contrôle.
Tout le monde me regarde comme si je ne savais pas. Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois, en pensant
Je suis lent. Tout est sous contrôle
Mmm, hé, quelque chose, quelque chose d'étrange.
Oh, quelque chose d'étrange est… oh.
Oh, quelque chose d'étrange est... ooh.
Hé, quelque chose d'étrange est...
j'y vais,
je vais
Je perds la tête
j'y vais,
j'y vais,
Je deviens fou, je deviens, je deviens, je deviens, je deviens, je deviens, je deviens, je deviens, je deviens, je deviens, je deviens
Je pars, je pars, je sors de mon esprit