Plus de titres de Venerus
Description
Première le 3 octobre 2025.
Paroles et traduction
Original
C'è un vampiro ubriaco che lancia dei sassi nel mare
Ma le notti in cui ci siamo persi lo sai
Non l'avremo mai più
Mi hai preso l'ultima sigaretta
Per dispetto
Dopo averla accesa
Ho detto nulla è per sempre
Cosa ti passa per la testa
Sembri un po' triste questa sera
Forse che in fondo ci sentiamo lontani
Lontani, lontani, lontani, lontani, lontani
Impossibile stare senza te
Quando mi guardi sento che
Siamo un ricordo
Un cuore che batte
Dalla voglia di amarci ancora
Poi dal nulla
Un bacio si riapre il cielo
Queste mani sfiorano un sorriso
Ci inseguiamo per strada andando contro ogni cosa
E finisce che cadiamo e rotoliamo giù
Amo che fai sempre come vuoi tu
Anche se devi andare contro il mondo
Anche se so che te ne potresti andare
Mentre io mi perdo in mezzo a queste parole
Parole, parole, parole, parole
Impossibile stare senza te
Quando mi guardi sento che
Siamo un ricordo
Un cuore che batte
Nella voglia di amarci ancora
Ti ho visto correre
Ti ho visto piangere
Per strade con dei nomi da dimenticare
Ci siamo abbracciati, feriti, distrutti, legati
Alla voglia di non rovinare
Tutto quello che ci siamo promessi
Ho paura di sentirti vicino
Con un segreto che non si può svelare
Impossibile stare senza te
Quando mi guardi sento che
Siamo un ricordo
Un cuore che batte dalla voglia di amarci ancora (ancora)
Ancora di più
Quando mi guardi sento che sono un ricordo
Un cuore che batte dalla voglia di amarci ancora
Traduction en français
Il y a un vampire ivre qui jette des pierres dans la mer
Mais les nuits où nous nous sommes perdus tu sais
Nous ne l'aurons plus jamais
Tu as pris ma dernière cigarette
Par dépit
Après l'avoir allumé
J'ai dit que rien n'est éternel
Qu'est-ce que tu penses
Tu as l'air un peu triste ce soir
Peut-être qu'au fond nous nous sentons distants
Loin, loin, loin, loin, très loin
Impossible d'être sans toi
Quand tu me regardes, je ressens que
Nous sommes un souvenir
Un coeur qui bat
Du désir de s'aimer à nouveau
Puis sorti de nulle part
Un baiser ouvre à nouveau le ciel
Ces mains touchent un sourire
On se poursuit dans la rue contre tout
Et on finit par tomber et rouler
J'aime que tu fasses toujours ce que tu veux
Même si tu dois aller à l'encontre du monde
Même si je sais que tu pourrais partir
Pendant que je me perds au milieu de ces mots
Des mots, des mots, des mots, des mots
Impossible d'être sans toi
Quand tu me regardes, je ressens que
Nous sommes un souvenir
Un coeur qui bat
Dans l'envie de s'aimer à nouveau
Je t'ai vu courir
Je t'ai vu pleurer
À travers des rues aux noms à oublier
Nous nous sommes embrassés, blessés, détruits, liés
Au désir de ne pas ruiner
Tout ce que nous nous sommes promis
J'ai peur de me sentir proche de toi
Avec un secret qui ne peut être révélé
Impossible d'être sans toi
Quand tu me regardes, je ressens que
Nous sommes un souvenir
Un cœur qui bat avec l'envie de s'aimer à nouveau (encore)
Encore plus
Quand tu me regardes, j'ai l'impression d'être un souvenir
Un cœur qui bat avec le désir de nous aimer à nouveau