Plus de titres de Von Wegen Lisbeth
Description
Il y a un plaisir particulier dans les conversations où personne ne dit vraiment rien. Quand les mots restent suspendus dans l'air, sans exiger de réponse, et que les pauses résonnent plus fort que n'importe quelle phrase. Vous vous tenez face à une figure de cire, vous lui racontez ce que vous gardez habituellement pour vous, et vous vous étonnez de voir à quel point le silence d'un autre peut être réconfortant.
Après tout, il n'est pas toujours nécessaire de chercher les mots justes ou de se précipiter pour tirer des conclusions. Parfois, le plus précieux est la reconnaissance: oui, il y a des moments où il n'y a pas de réponses. Et ce n'est pas une catastrophe. Au contraire, le silence devient un coussin moelleux dans lequel on peut se blottir, tandis que le monde autour de nous fait du bruit et exige des décisions.
Interprète associé, producteur: Von Wegener Lisbeth
Compositeur: Dominik Ższebicz.
Compositeur: Julian Hölting
Compositeur: Julian Szebicz
Auteur du texte, compositeur: Matthias Rode
Compositeur: Robert Tischer
Producteur, ingénieur du son: Marco Kleebauer
Producteur: Robert Stevenson
Ingénieur de mastering: Ludwig Mayer
Paroles et traduction
Original
Manchmal fahr ich einfach so
Rüber zu Madame Tussauds
Da schau ich mir Stunden lang
Stars und Sternchen an
Stars und Sternchen an
Und dann geh ich zu Tom Hanks
Und sag ihm alles, was ich gerade so denk
Und er steht einfach nur herum
Und meistens bleibt er stumm
Und meistens bleibt er stumm
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Dann genießen wir die Zeit
Unsere Sprachlosigkeit
Es kann so befreiend sein
Damit nicht allein zu sein
Damit nicht allein zu sein
Und für ein, zwei Stunden lang
Denke ich, dass es auch oke sein kann
Wenn man mal für den Moment
Keine Antwort kennt
Keine Antwort kennt
Denn zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Traduction en français
Parfois je conduis comme ça
Chez Madame Tussauds
je le regarde pendant des heures
Étoiles et starlettes
Étoiles et starlettes
Et puis je vais chez Tom Hanks
Et dis-lui tout ce à quoi je pense en ce moment
Et il reste là
Et la plupart du temps il reste silencieux
Et la plupart du temps il reste silencieux
Et certaines choses auxquelles il ne peut pas penser du tout
Et ça me calme énormément
Ensuite, nous profitons du temps
Notre mutisme
Ça peut être tellement libérateur
Ne pas être seul dans ça
Ne pas être seul dans ça
Et pendant une heure ou deux
Je pense que ça peut aller aussi
Si pour le moment tu
Je ne connais pas la réponse
Je ne connais pas la réponse
Parce que certaines choses ne me viennent pas du tout à l'esprit
Et ça me calme énormément
Et certaines choses auxquelles il ne peut pas penser du tout
Et ça me calme énormément
Et certaines choses auxquelles il ne peut pas penser du tout
Et ça me calme énormément
Et certaines choses auxquelles il ne peut pas penser du tout
Et ça me calme énormément