Description
Producteur: WOKEUP
Éditeur musical: MaiDao Music
Éditeur musical: MaiDao Music
Éditeur musical: MaiDao Music
Éditeur musical: MaiDao Music
Arrangeur: Nguyen Phuc Tho
Compositeur et parolier: Truong Tho Dong
Arrangeur: Nguyen Hoang Phuc
Compositeur et parolier: Truong Van Tri Dung
Paroles et traduction
Original
Lần đầu khẽ chạm mắt nhìn.
Lời tình em đọng xao xuyến. Những phút giây bên anh tuyệt vời.
Từng cử chỉ, từng ánh nhìn. Làm cho em cũng rất thích.
Lý trí của em nghĩ suy linh tinh.
Ôi thôi nhưng mà anh à. Ta chỉ vừa quen nhau trong một cơn say.
Sao anh lại vội như vậy? Anh tới gần rồi người chạm khẽ vào môi này. Em đâu muốn chuyện điều này.
Hai ta đâu một ai thực sự biết nhau lâu. Ngại yêu từ trước chưa đâu.
Cố chấp hay giả vờ. Không cần nghe lý do của em nói ra rồi cứ ngó lơ.
Phút chốc em tay bật nở. Quanh nhìn sang thấy anh cười vui với ai rồi cất bước đi.
Đừng nghĩ là em không biết gì. Đây chắc do em quá trẻ.
Đôi mắt của anh đang nghĩ gì? Người cần gì em biết đấy.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy.
He just kidding, he just kidding.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy. He just kidding, he just kidding.
Yeah whiskey làm em say sun like a baby. He keep making big fun mumbly. Don't kiss me.
Đừng quá vội anh cần thích nghi. Cứ chậm thôi, chậm thôi. Can you feel me?
Yeah close friend profile anh size eight ba bảy. Nhìn thì cũng đẹp trai.
Em đâu có scammed. Nhìn sao lãng mạn.
Nhưng bạn em nói anh tính gì toan tình yêu trong party night.
Oh oh. I'm sexy with your kiss. I'm sexy with your lip.
I'm sexy the way you show me. Yeah show me more baby. Chill xem trong tối nay xem sao friendly.
Tại mascara em đã tiêm không thể honey. Khó chịu mà đủ đấm đâu cần ngăn khi.
Thứa ra em sẽ quên người, em sẽ quên yeah. Cố chấp hay giả vờ.
Không cần nghe lý do của em nói ra rồi cứ ngó lơ.
Phút chốc em tay bật nở. Quanh nhìn sang thấy anh cười vui với ai rồi cất bước đi.
Đừng nghĩ là em không biết gì. Đây chắc do em quá trẻ.
Đôi mắt của anh đang nghĩ gì? Người cần gì em biết đấy.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy. He just kidding, he just kidding.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy. He just kidding, he just kidding.
Traduction en français
Toucher doucement les yeux pour la première fois.
Vos mots d'amour flottent. De merveilleux moments avec vous.
Chaque geste, chaque regard. Cela me rend vraiment heureux aussi.
Mon esprit pense des bêtises.
Ah mais bon. Nous venons de nous rencontrer dans une stupeur ivre.
Pourquoi êtes-vous si pressé? Il s'approcha et toucha doucement ses lèvres. Je ne veux pas de ça.
Aucun de nous ne se connaît vraiment depuis longtemps. Je n'ai jamais eu peur d'aimer auparavant.
Obstiné ou faire semblant. Il n’est pas nécessaire d’écouter mes raisons pour ensuite les ignorer.
En un instant, mes bras se sont ouverts. En regardant par-dessus, je l'ai vu sourire joyeusement à quelqu'un puis s'éloigner.
Ne pensez pas que je ne sais rien. C'est probablement parce que je suis trop jeune.
A quoi pensent tes yeux ? Vous savez ce dont les gens ont besoin.
Je peux juste un garçon, je peux juste un garçon, je peux juste un garçon.
Il plaisante, il plaisante.
Je peux juste un garçon, je peux juste un garçon, je peux juste un garçon. Il plaisante, il plaisante.
Ouais, le whisky me saoule comme un bébé. Il continue de se moquer beaucoup en marmonnant. Ne m'embrasse pas.
Ne soyez pas trop pressé, il faut s'adapter. Allez-y doucement, allez-y doucement. Peux-tu me sentir ?
Ouais, profil d'ami proche, tu fais huit trois sept. Il a l'air beau aussi.
Je ne suis pas victime d'une arnaque. Regardez les étoiles romantiques.
Mais mon ami a dit que tu prévoyais d'essayer de trouver l'amour lors d'une soirée.
Oh oh. Je suis sexy avec ton baiser. Je suis sexy avec tes lèvres.
Je suis sexy comme tu me le montres. Ouais, montre-moi plus bébé. Détendez-vous ce soir et voyez à quel point c'est convivial.
Parce que le mascara que j'ai injecté ne peut pas être du miel. C'est énervant mais suffisant pour frapper, il n'est pas nécessaire de l'arrêter.
En fait, je t'oublierai, j'oublierai ouais. Obstiné ou faire semblant.
Il n’est pas nécessaire d’écouter mes raisons pour ensuite les ignorer.
En un instant, mes bras se sont ouverts. En regardant par-dessus, je l'ai vu sourire joyeusement à quelqu'un puis s'éloigner.
Ne pensez pas que je ne sais rien. C'est probablement parce que je suis trop jeune.
A quoi pensent tes yeux ? Vous savez ce dont les gens ont besoin.
Je peux juste un garçon, je peux juste un garçon, je peux juste un garçon. Il plaisante, il plaisante.
Je peux juste un garçon, je peux juste un garçon, je peux juste un garçon. Il plaisante, il plaisante.