Description
Un rythme oppressant, comme un pouls sous la peau, et un air qui s'épaissit au contact. Les mots jaillissent comme des étincelles, glissent entre les respirations et les pauses, laissant l'impression que la musique elle-même attire vers son orbite. Il n'y a pas de précipitation ici, seulement la gravité d'une autre personne qui, lentement mais sûrement, vous attire.
Le mot « heat » répété résonne comme un sortilège qui transforme l'obscurité de la nuit en une lueur chaleureuse. Ce n'est pas seulement une histoire de passion, mais aussi de la façon dont la pression et l'attraction se fondent en un seul sentiment, où même les pauses et le silence font partie du mouvement vers l'autre.
Paroles et traduction
Original
Pressure's gonna get to me
Eventually if you don't
Your body language talks to me
So tell me what you won't
Beautifully entwined
Covered by the night
Baby pull me closer
And closer to life
You make me feel so alive
I need you here till i die
Walls of sin reflect on me
Especially at my worst, yeah
Bring me to your gravity
Endless in your galaxy
Only you can, only you can save me
So save me with light
Covered by the night
Baby pull me closer
And closer to life
Cause you make me feel, oh
I feel so alive
I need you here till i die
(You make me, you make me, you make me)
You make me feel
Our time is frozen
I'd lie and i'd kill
Just for this moment
I'd feel so alive
What's not decided?
Baby look at me
Attentively and undivided (for me)
I just want this fire in my eyes
Traduction en français
La pression va m'atteindre
Finalement, si tu ne le fais pas
Ton langage corporel me parle
Alors dis-moi ce que tu ne veux pas
Magnifiquement entrelacé
Couvert par la nuit
Bébé, rapproche-moi
Et plus proche de la vie
Tu me fais me sentir si vivant
J'ai besoin de toi ici jusqu'à ma mort
Les murs du péché se reflètent sur moi
Surtout dans mes pires moments, ouais
Amène-moi à ta gravité
Sans fin dans votre galaxie
Toi seul peux, toi seul peux me sauver
Alors sauve-moi avec la lumière
Couvert par la nuit
Bébé, rapproche-moi
Et plus proche de la vie
Parce que tu me fais ressentir, oh
Je me sens si vivant
J'ai besoin de toi ici jusqu'à ma mort
(Tu me fais, tu me fais, tu me fais)
Tu me fais sentir
Notre temps est figé
Je mentirais et je tuerais
Juste pour ce moment
Je me sentirais si vivant
Qu'est-ce qui n'est pas décidé ?
Bébé, regarde-moi
Attentivement et sans partage (pour moi)
Je veux juste ce feu dans mes yeux