Description
Producteur: Krista Joy
Ingénieur du son: Ernest Fu
Ingénieur de mastering: Yosias Lim
Paroles et traduction
Original
Breathe deep and breathe in.
Feel the calm rushing in from within.
There's a cold in the atmosphere.
There's a rush that reminds me when you're not here.
I feel peace from the warmth of your skin.
Dear Diary, am I afraid to lose control when I'm in my own space?
Dear Diary, is that an overreaction? I feel an increasing problem within my soul.
I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Breathe deep and breathe in.
He is the calm rushing in from within.
There's a look that remains in you, and your touch seems to soothe no matter what you do.
The season of peace can finally begin.
Dear Diary, is he afraid? I don't know how, but he's always unfazed.
Dear Diary, am I just terrified of every little thing that seems to take away all peace from my mind? I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Feels like the whole world is ending when you're not with me. Collapsing and falling all down.
And I probably shouldn't hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. You hate when I be- hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. I hate it 'cause I hate, hate, hate myself. Yeah, I hate it.
You hate when I be hate, hate, hate myself. How to save me? But it's changing.
I think the winds are changing.
I think the rain is falling, ending this drought.
And honestly, I'm praying that this lasts for a while. You and I can just breathe now.
Traduction en français
Respirez profondément et inspirez.
Sentez le calme affluer de l’intérieur.
Il fait froid dans l'atmosphère.
Il y a une précipitation qui me rappelle quand tu n'es pas là.
Je ressens la paix grâce à la chaleur de ta peau.
Cher Journal, ai-je peur de perdre le contrôle lorsque je suis dans mon propre espace ?
Cher Journal, est-ce une réaction excessive ? Je ressens un problème croissant dans mon âme.
Je suis au bord de la folie, c'est juste devant moi.
Comment me ramènes-tu à la réalité ?
Respirez profondément et inspirez.
Il est le calme qui jaillit de l’intérieur.
Il y a un regard qui reste en vous, et votre toucher semble apaiser quoi que vous fassiez.
La saison de la paix peut enfin commencer.
Cher Journal, a-t-il peur ? Je ne sais pas comment, mais il est toujours imperturbable.
Cher journal, suis-je simplement terrifié par chaque petite chose qui semble me priver de toute paix mentale ? Je suis au bord de la folie, c'est juste devant moi.
Comment me ramènes-tu à la réalité ?
C'est comme si le monde entier se terminait quand tu n'étais pas avec moi. S'effondrer et tomber tout entier.
Et je ne devrais probablement pas me détester, me détester, me détester.
Ouais, je déteste ça. Tu détestes quand je me déteste, me déteste, me déteste.
Ouais, je déteste ça. Je déteste ça parce que je me déteste, me déteste, me déteste. Ouais, je déteste ça.
Tu détestes quand je me déteste, me déteste, me déteste. Comment me sauver ? Mais ça change.
Je pense que les vents changent.
Je pense que la pluie tombe, mettant fin à cette sécheresse.
Et honnêtement, je prie pour que cela dure un moment. Toi et moi pouvons juste respirer maintenant.