Plus de titres de Maud Elka
Plus de titres de LÉA CHURROS
Description
Il y a quelque chose dans cette mélodie qui rappelle le cinéma des rues nocturnes: la lumière des réverbères, l'asphalte mouillé, et à l'intérieur, un désir doux, presque douloureux, pour une personne qui est devenue aussi familière que son propre pouls. Chaque ligne est comme un pas qui tente de rattraper un souvenir, mais celui-ci s'échappe sans cesse, ne laissant qu'une trace de chaleur.
On a l'impression que le monde a cessé de tourner selon ses propres lois et qu'il est désormais suspendu entre « ce qui était » et « ce qui pourrait être ». Il n'y a pas de pathos dans ces mots, seulement un désir obstiné de maintenir le lien, même si ce n'est qu'au bout des doigts. La musique enveloppe comme une écharpe chaude par temps venteux, et les paroles sont un murmure dans lequel on entend: « reste encore un peu ».
Paroles et traduction
Original
Hmm
Magical Nrick, eh
Hmm
Oh-woah
Jamais
On s'est rencontrés, c'était pas prévu
Hmm, tomber
Tu m'as fait tomber en terre inconnue
Dou
Depuis qu'j'suis partie, j'te vois partout
À toutes les autres, je dis "pas touche"
Et si c'était nous?
Oh, Dou
Des souvenirs de quand on faisait l'amour
Comment la Terre peut tourner sans nous?
Et si c'était nous?
J'ai pas envie d'm'en aller
C'est comme si je t'abandonne
T'es mon plan A, mon plan B
J'ferai tout pour que ça fonctionne
J'ai pas envie d'men aller
C'est comme si je t'abandonne
T'es mon plan A, mon plan B
J'ferai tout pour que ça fonctionne
J'ai ressenti le moment
C'était court mais passionnel
J'suis tombée dans ses filets, j'peux plus me passer d'elle
Oh, Dou (Hey)
Depuis qu'j'suis partie, j'te vois partout (Partout)
À toutes les autres, je dis "pas touche"
Et si c'était nous?
Oh, Dou (Hey)
Des souvenirs de quand on faisait l'amour (Hey)
Comment la Terre peut tourner sans nous?
Et si c'était nous?
J'ai pas envie d'm'en aller
C'est comme si je t'abandonne
T'es mon plan A, mon plan B
J'ferai tout pour que ça fonctionne
J'ai pas envie d'men aller (Ooh yeah-yeah)
C'est comme si je t'abandonne
T'es mon plan A, mon plan B (Yeah, yeah, oh-woah)
J'ferai tout pour que ça fonctionne
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Hey-hey
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Yeah
J'peux pas m'en aller
J'peux pas m'en aller
J'peux pas m'en aller
Oh no
J'peux pas m'en aller
J'peux pas m'en aller
J'ai pas envie d'm'en aller