Plus de titres de Roulez Jeunesse
Description
Les paroles de cette chanson évoquent le début de l'été et les vieux albums photos: la première rencontre, le premier baiser, les premières conversations « sans importance » qui, en réalité, signifiaient tout. Ce n'est pas seulement du romantisme, mais une union solide qui a traversé les années, les joies et les drames, comme une équipe bien rodée.
La mélodie est lumineuse, comme un fond bleu ciel sur lequel flottent ces aveux. Pas de gestes grandiloquents, seulement une chaleureuse certitude: l'amour n'est pas un éclair, mais des ailes qui poussent progressivement. Et il ne reste qu'un seul désir: s'envoler ensemble, au-dessus du quotidien, là où il n'y a rien d'autre que le ciel bleu et un souffle commun.
Paroles et traduction
Original
Je me rappelle encore ce jour
Première fois
Premier baiser premiers remous
Toi et moi
On se parlait de rien de tout
Et nos regards
Se disaient bien plus que nos bouches
Et depuis, depuis rien a changé
On s'est aimés année après année
Comme une équipe que le temps a soudée
Amants amis dans les joies et la peine
Et je donnerai tout ce que j'ai
Pour nous deux
Je donnerai même ma vie
Pour tes yeux
Et si l'amour donne des ailes
Moi tout ce que je veux
C'est m'envoler aujourd'hui
Dans un ciel bleu
M'envoler avec toi
M'envoler avec toi
M'envoler avec toi
M'envoler avec toi
Je me rappelle encore ce jour
Première fois
On s'était donné rendez-vous
Dans un bar
Où tes yeux me faisaient la cour
Et puis moi
Qui peu à peu y prenais goût
Et depuis, depuis rien a changé
On s'est aimés année après année
Comme une équipe que le temps a soudée
Amants amis dans les joies et la peine
Et je donnerai tout ce que j'ai
Pour nous deux
Je donnerai même ma vie
Pour tes yeux
Et si l'amour donne des ailes
Moi tout ce que je veux
C'est m'envoler aujourd'hui
Dans un ciel bleu
M'envoler avec toi
M'envoler avec toi
M'envoler avec toi
M'envoler avec toi