Plus de titres de Rsko
Description
Comme des images d'une ville nocturne où les néons éclairent des yeux fatigués, ce morceau exprime l'aveu sincère que l'amour a depuis longtemps cessé d'être une source de chaleur. Les paroles sont peu nombreuses, mais chacune semble serrée dans un poing: le travail, l'argent, les obligations - tout est en mode « devoir » et non « vouloir ». En arrière-plan, un rythme léger, semblable à un cœur qui ne bat plus pour deux.
Il n'y a pas ici de tragédie au sens classique du terme, mais plutôt une constatation sèche: les sentiments ont été remplacés par des chiffres, la tendresse par des graphiques, et les promesses par des projets avortés. Mais à travers tout cela transparaît la légère ironie de la vie: l'une cherche « guili guili », l'autre « mili mili ». Et il est clair que leurs chemins se sont séparés depuis longtemps, mais la musique permet de le dire plus doucement qu'une conversation froide dans la cuisine.
Paroles et traduction
Original
Baby, assieds-toi, prends une chaise
Calé au studio, j'ai une session
Avec toi, je veux plus être un dreamchaser
Entre nous deux, y a trop de pression
Je dois coffrer pour la famille et la 'ghini, 'ghini, uh
Tu m'fais plus à manger, y a plus de pili, pili, uh
Toi t'es dans l'amusement, tu cherches guili, guili
En mission pour la famille, j'dois faire le milli', milli' (le milli', milli')
J'veux plus de toi, j't'ai remplacé
Billets verts, j'veux entasser
J'peux plus revenir après le temps passé
Mh, yeah, yeah
Shawty rien de personnel
Je sais que t'es pas sincère
Je repartirai pas sans elle
Notre histoire arrive à son terme (yeah, yeah)
J'dois te faire des adieux, pour toi, j'ai plus le cardio, y a plus d'avenir à deux
J'dois te faire des adieux, pour toi, j'ai plus le cardio, y a plus d'avenir à deux
Mm, ok, ok, ok, elle a une plaie au cœur
Elle m'demande de revenir, j'lui dis "K.O, K.O, K.O", yeah
J'fais que la v-esqui quand elle m'appelle
J'mets 100 balles dans mon dressing sous la Patek
Elle continue, elle continue, elle veut pas s'arrêter
Elle continue, elle continue, hiver comme été
Elle continue, elle continue, elle va regretter
Elle continue, elle continue (elle continue, elle continue)
J'veux plus de toi, j't'ai remplacé
Billets verts, j'veux entasser
J'peux plus revenir après le temps passé
Mh, yeah-yeah
Shawty rien de personnel
Je sais que t'es pas sincère
Je repartirai pas sans elle
Notre histoire arrive à son terme (yeah, yeah)
Je dois te faire des adieux, pour toi, j'ai plus le cardio, y a plus d'avenir à deux
Je dois te faire des adieux, pour toi, j'ai plus le cardio, y a plus d'avenir à deux
Elle continue, elle continue
Elle continue, elle continue
Elle continue, elle continue
Elle continue, elle continue