Description
Dans cette mélodie, tout est construit sur des contrastes: l'audace et la vulnérabilité s'entremêlent comme un tissu fin. Les paroles semblent parler d'un abandon total, presque d'une volonté d'être un jouet, mais entre les lignes transparaît une force: le désir qui choisit lui-même à qui appartenir.
Le rythme balance, comme pour inviter à la danse, tandis que la voix demande et exige à la fois: « donne, donne » - et cela ne sonne pas comme une demande, mais comme un défi. Le goût de l'interdit est promis à chaque ligne, mais derrière lui se cache non seulement la passion, mais aussi une compréhension ironique de son rôle dans ce jeu. Le morceau est comme un caramel au poivre: sucré, brûlant et avec un arrière-goût de quelque chose de dangereusement attirant.
Paroles: Simone Cogo, Nicolas Chiari et Grant Michaels
Producteurs: The Bloody Beetroots, Grabbitz et Pirapus
Production supplémentaire: Pietro « Twntymls » Ventimiglia
Réalisateur: Filippo Bano
Directeur créatif: Sir Bob Cornelius Rifo et Filippo Bano
Artistes IA: Filippo Bano, Giacomo Dal Ben et Leonardo Amati
Effets visuels supplémentaires: Sir Bob Cornelius Rifo
Paroles et traduction
Original
You can use me whenever you're alone or just hold me.
I'll do anything you want.
I'm not holy, but you're a little taste of heaven on my tongue.
You're never wrong.
Doesn't matter where. Doesn't matter where.
I can get you there. I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me.
Come on and give it to me.
You can break me.
Especially my heart, it's for the taking.
Why you making this so hard?
I'm not holy, but you're a little taste of heaven on my tongue.
You're never wrong.
Doesn't matter where. Doesn't matter where.
I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me. Come on and give it to me. Come on and give it to me.
I can get you there.
I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me.
Traduction en français
Vous pouvez m'utiliser chaque fois que vous êtes seul ou simplement me tenir dans vos bras.
Je ferai tout ce que tu veux.
Je ne suis pas saint, mais tu es un petit avant-goût du paradis sur ma langue.
Vous n'avez jamais tort.
Peu importe où. Peu importe où.
Je peux t'y amener. Je peux t'y amener.
À genoux et j'ai vraiment besoin d'une prière.
Viens et donne-le-moi.
Viens et donne-le-moi.
Tu peux me briser.
Surtout mon cœur, c'est à prendre.
Pourquoi tu rends ça si difficile ?
Je ne suis pas saint, mais tu es un petit avant-goût du paradis sur ma langue.
Vous n'avez jamais tort.
Peu importe où. Peu importe où.
Je peux t'y amener.
À genoux et j'ai vraiment besoin d'une prière.
Viens et donne-le-moi. Viens et donne-le-moi. Viens et donne-le-moi.
Je peux t'y amener.
Je peux t'y amener.
À genoux et j'ai vraiment besoin d'une prière.
Viens et donne-le-moi.