Description
Les mots se répètent ici comme une mantra: « j'ai pas le bonheur ». Et plus ils sont prononcés, plus ils ressemblent à un sortilège contre la mélancolie. La musique oscille comme un bateau sur les vagues, tandis qu'à l'intérieur règne le vide laissé par celui qui est parti nager « sans moi ». Tout semble simple: un cœur brisé, la solitude, les ombres du passé. Mais plus on avance, plus on ressent non pas une tragédie, mais un étrange jeu avec sa propre douleur.
Il y a là une légère ironie: dire des centaines de fois « il n'y a pas de bonheur » et presque en rire, car la négation sonne déjà comme un refrain, comme le rythme familier du quotidien. Et à la fin, un petit rire apparaît, comme une confession: oui, il n'y a pas de bonheur, mais on peut quand même danser sur ce rythme.
Interprète: L.E.J
Compositeur: L.E.J, Christopher Colless
Violoncelle: Juliette Somann
Programmation: Juliette Somann, Antonin Fresnon, Si Cole
Claviers: Juliette Soman, Si Cole
Guitare: Juliette Soman
Mixage et mastering: Marcus Linon
Production vidéo: Kourtrajmeuf | Graphisme: Ilyan Kaukab
Paroles et traduction
Original
Il a brisé mon coeur, il est cassé
Il bat sans moi
M'a laissé dans des flots bien trop glacés
Il nage sans moi
Il m'a pris des makis juste à côté
Mais il mange sans moi
Il est monté plus tôt pour se poser
Au lit sans moi
J'avoue j'ai pas l'bonheur
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
Mais j'ai brisé son coeur, il est cassé
Et laissé dans des flots bien trop glacés
Elle est montée trop tard pour m'enlacer
Jouer avec moi
Mais j'ai frôler ses doigts, c'était risqué
On s'endort pas
Corps essoufflé de cogner sur les murs
Autour de moi
Elle va mettre les voiles et le cap sur
Sa vie sans moi
J'avoue j'ai pas l'bonheur
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)