Plus de titres de Gamze Karta
Description
Ici, l'amour n'est pas une question de lune et de poésie, mais de likes, de regards furtifs et d'un cœur légèrement désorienté qui s'emballe à chaque notification. Tout est rapide, sonore et jeune: entre les stories et la rencontre, quelque part au milieu, un sentiment réel jaillit - sans philosophie, mais avec une étincelle.
Dans chaque mot, il y a une légère étincelle de flirt et la certitude que cette fois-ci, c'est vraiment « le bon ». Un peu naïf, un peu ridicule, mais vivant à en frissonner. Et même si tout autour est trop numérique, les émotions ici sont à 100 % analogiques: elles brûlent, elles sont jalouses et elles en redemandent.
Paroles et traduction
Original
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım? Al beni kalbine, oraya aitim.
Sana her daim müsaidim. Sona erecek sanma bu aşkımız. Yok son kullanma tarihi.
Battığın an yaktığın ışıkları. Seni seçtim, eledim tüm şıkları.
Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları. O tatlı dilin, aşk dolu bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Bulduğum an karşımda seni.
Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Gördüğüm an karşımda seni. Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
Battığın an yaktığın ışıkları.
Seni seçtim, eledim tüm şıkları. Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları.
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
Traduction en français
Ta douce langue, ton regard aimant. Allez, j'aimerai chaque photo.
Dès que je te trouve, je suis devant toi. Écoute, mon rythme cardiaque s'accélère. Ta douce langue, ton beau regard.
Allez, j'aimerai chaque photo. Dès que je te vois, je suis devant toi.
J'ai dit : "Oh mon Dieu, de quel genre de mélange s'agit-il ?" Prends-moi dans ton cœur, j'y ai ma place.
Je suis toujours disponible pour vous. Ne pensez pas que notre amour prendra fin. Aucune date d'expiration.
Les lumières que vous allumez au moment où vous les réglez. Je t'ai choisi, j'ai éliminé toutes les options.
Allez, ce sont mes meilleures années. Rendons jaloux ces amants célèbres. Ta douce langue, ton regard aimant.
Allez, j'aimerai chaque photo. Dès que je te trouve, je suis devant toi.
Écoute, mon rythme cardiaque s'accélère. Ta douce langue, ton beau regard. Allez, j'aimerai chaque photo.
Dès que je te vois, je suis devant toi. J'ai dit : "Oh mon Dieu, de quel genre de mélange s'agit-il ?"
Les lumières que vous allumez au moment où vous les réglez.
Je t'ai choisi, j'ai éliminé toutes les options. Allez, ce sont mes meilleures années. Rendons jaloux ces amants célèbres.
Ta douce langue, ton regard aimant. Allez, j'aimerai chaque photo.
Dès que je te trouve, je suis devant toi. Écoute, mon rythme cardiaque s'accélère. Ta douce langue, ton beau regard.
Allez, j'aimerai chaque photo. Dès que je te vois, je suis devant toi.
J'ai dit : "Oh mon Dieu, de quel genre de mélange s'agit-il ?"