Description
Productrice, auteure des textes, co-auteure, compositrice: Amanda Jenssen
Ingénieur du mastering: Björn Engelmann
Mixage, producteur: Jesper Mehlenburg
Paroles et traduction
Original
When you're shattered and upset, and the world seems cold.
Close your eyes for a while and dream.
I am always by your side, though I've traveled on.
From the world to a world nearby.
I hear your heart song through the wall.
It is beautiful.
Whatever happens, please recall.
Mother's love conquers all.
Let me tell you what I want, though I think you know.
With great love, take care of yourself.
It is time for you to be free from burdens now.
Go outside for a while and play.
I hear your heart song through the wall.
It is beautiful.
Whatever happens, please recall.
Mother's love conquers all.
Mother's love.
Mother's love. Mother's love.
Mother's love.
Mother's love.
Mother's love.
Traduction en français
Quand vous êtes brisé et bouleversé et que le monde semble froid.
Fermez les yeux un moment et rêvez.
Je suis toujours à vos côtés, même si j'ai continué à voyager.
Du monde à un monde proche.
J'entends le chant de ton cœur à travers le mur.
C'est beau.
Quoi qu’il arrive, rappelez-vous.
L'amour de la mère triomphe de tout.
Laissez-moi vous dire ce que je veux, même si je pense que vous le savez.
Avec beaucoup d’amour, prenez soin de vous.
Il est temps pour vous de vous libérer des fardeaux maintenant.
Sortez un moment et jouez.
J'entends le chant de ton cœur à travers le mur.
C'est beau.
Quoi qu’il arrive, rappelez-vous.
L'amour de la mère triomphe de tout.
L'amour de la mère.
L'amour de la mère. L'amour de la mère.
L'amour de la mère.
L'amour de la mère.
L'amour de la mère.