Plus de titres de aspi
Description
Chant, coauteur, compositeur, parolier: aspi
Producteur: Gabi
Paroles et traduction
Original
Kalçakları sevmiyorum. İçimdeki mi besliyordum?
Seni dinlemedim sürtük çünkü o an esniyordum. Başaracağımı bilmiyordum. Sokaktaydım, istiyordum.
Dua ettim sadece ben sense manifestliyordum. Pes.
Babam kadar telaşlıyım. Telefonum susmuyor bi' çünkü fazla revaçtayım.
Sizi siktim attım oğlum. Ben kendimle savaştayım. Porsche'a binmek için şu an basit beyaz
Tofaş'tayım. Hasbi popçu musun yoksa sikik fakir rapçi misin?
Sözlere bak hapçı mısın, ünlü müsün, değil misin? Abi çok fenasın bugün konser yapsan gelir misin?
Bir karar ver Hasbi hadi Ceza mısın Edis misin? Primcisin. Biliyorum.
Abilerine benze biraz. Ne oldu bütün işlerine? Patlacaktın oysa bu yaş.
Ne kazandın bunca zaman? Olan şeyse dosta kıyas. Kendim uçtum İstanbul'u.
Ne sandın sen first mı class? Yirmi dört yaşındayım ve kafamda saç kalmadı.
Babam ceza yatarken ben tam on dört ay ağladım. Yine de yapacağım istediğimi çünkü bundan hoşlanıyom.
Rap bokunun sayesinde elli piliç tavladım. Eskişehir, Yeşiltepe, Sütlüce ve
Şirintepe. Alışkınız kaldırıma, karanlık ve bilinmeze.
İsim verdi abilerim isimsiz tüm geçitlere. Poşetlerin yardım eder on beşinde geçinmene. Ne sandınız? Siktir.
Kendinizle hesaplaşın. Kardeşlerim vardı benim. Olmadı hiç arkadaşım.
Yalnızlık da korkutmuyo. Siktir ettim her şeyimi.
Öldüğümde benle olacak tek bir şey var: mezar taşım.
Yapmayın hiç falan filan. Anne inan yemin billah ihtiyacım olan plan.
Nakit para, saygı, silah. Nakit para, saygı, silah. Nakit para, saygı, silah.
Nakit para, saygı, silah.
Nakit para.
Nakit para. Saygı, silah.
Nakit para.
Nakit para. Saygı, silah. Anne inan yemin billah ihtiyacım olan plan.
Nakit para, saygı, silah. Nakit para, saygı, silah.
Traduction en français
Je n'aime pas les fesses. Est-ce que je nourrissais ce qu’il y avait en moi ?
Je ne t'ai pas écouté salope parce que je bâillais à ce moment-là. Je ne savais pas si j'y arriverais. J'étais dans la rue, je le voulais.
J'ai prié, je me manifestais juste. Abandonner.
Je suis aussi anxieux que mon père. Mon téléphone n'arrête pas de sonner parce que je suis si populaire.
Je t'ai baisé, fils. Je suis en guerre contre moi-même. Du blanc simple en ce moment pour rouler en Porsche
Je suis à Tofaş. Êtes-vous un chanteur pop badass ou un putain de pauvre rappeur ?
Regardez les mots, êtes-vous accro aux pilules, êtes-vous célèbre ou pas ? Frère, tu es si mauvais, viendrais-tu si nous avions un concert aujourd'hui ?
Allez, Hasbi, prends une décision. Êtes-vous Ceza ou Edis? Vous êtes primitif. Je sais.
Un peu comme tes frères. Qu’est-il arrivé à tout votre travail ? Tu allais exploser à cet âge.
Qu'as-tu gagné pendant tout ce temps ? Ce qui arrive est comparé à un ami. J'ai moi-même pris l'avion pour Istanbul.
Qu'en as-tu pensé, première classe ? J'ai vingt-quatre ans et je n'ai plus de cheveux sur la tête.
J'ai pleuré pendant quatorze mois alors que mon père purgeait sa peine. Je ferai toujours ce que je veux parce que j’aime ça.
J'ai dragué cinquante meufs grâce au rap. Eskişehir, Yeşiltepe, Sütlüce et
Sirintepe. Nous sommes habitués au trottoir, à l’obscurité et à l’inconnu.
Mes frères ont donné des noms à tous les passages sans nom. Vos sacs vous aideront à vous débrouiller à quinze heures. Qu'en as-tu pensé ? Putain.
Acceptez-vous avec vous-même. J'avais des frères et sœurs. Je n'ai jamais eu d'ami.
La solitude ne fait pas peur non plus. J'ai tout baisé.
Il n’y a qu’une seule chose qui m’accompagnera à ma mort : ma pierre tombale.
Ne fais rien de pareil. Maman, crois-moi, je le jure devant Dieu, c'est le plan dont j'ai besoin.
De l'argent, du respect, des armes. De l'argent, du respect, des armes. De l'argent, du respect, des armes.
De l'argent, du respect, des armes.
De l'argent liquide.
De l'argent liquide. Respect, arme.
De l'argent liquide.
De l'argent liquide. Respect, arme. Maman, crois-moi, je le jure devant Dieu, c'est le plan dont j'ai besoin.
De l'argent, du respect, des armes. De l'argent, du respect, des armes.