Description
Publié le: 03/10/2025
Paroles et traduction
Original
Neden ama neden buradayım ben?
Neden sessiz kaldım içim yanarken?
Yıktım gölgemi her bir adımda.
Kırık aynadan geçtim yüzüm kanasa da.
Sal beni, sal beni, sal beni.
Ooo.
Sal beni, sal beni, sal beni.
Ooo.
Sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni.
Söyle daha ne kadar ızdırap var?
Söyle kaybedecek daha fazla ne var?
Yer gök alev, toz kül içinde.
Ne çok gözyaşı var. Yeter artık yeter.
Yeter.
Ahhh.
Yeter, yeter, yeter, yeter artık yeter.
Sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni.
Sal beni, sal beni, sal beni bırak beni dedim.
Sal beni, sal beni, sal beni, sal beni bırak beni dedim.
Ben zaten hiç buralarda değildim ki.
O sabahların birinde ben çoktan çekip gitmiştim.
Şimdi kaderin değiştiği yerdeyim.
Ben asla vazgeçmedim.
Sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni dedim.
Sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni, sal beni dedim.
Traduction en français
Pourquoi, pourquoi suis-je ici ?
Pourquoi suis-je resté silencieux alors que mon cœur brûlait ?
J'ai détruit mon ombre à chaque pas.
J'ai traversé le miroir brisé, même si mon visage saignait.
Libère-moi, libère-moi, libère-moi.
Oooh.
Libère-moi, libère-moi, libère-moi.
Oooh.
Libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi.
Dis-moi, combien de souffrance y a-t-il encore ?
Dis-moi, qu'y a-t-il de plus à perdre ?
Le ciel et la terre sont en flammes, en poussière et en cendres.
Il y a tellement de larmes. Assez, c'est assez.
Assez.
Ahhh.
Ça suffit, ça suffit, ça suffit, ça suffit.
Libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi.
J'ai dit libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi.
J'ai dit, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi.
De toute façon, je n'ai jamais été ici.
Un de ces matins, j'étais déjà parti.
Maintenant, je suis à l'endroit où le destin change.
Je n'ai jamais abandonné.
J'ai dit libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi.
J'ai dit libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi, libère-moi.