Description
La rue nocturne semble avoir été dessinée au crayon bien taillé: le rythme bat comme des pas sur l'asphalte mouillé, et les mots sont courts, comme des files d'attente où il y a plus de cris que de sens. On y trouve la foi, la famille, mais aussi le chrome froid d'un 9 mm, des euros sur la table et une course de Trabzon à Istanbul: un mélange de réalisme urbain et de pathos de service, à la fois drôle et effrayant. Toute cette poésie dure repose sur un code simple: l'honneur, la vengeance, la prudence - et ce même humour chaotique qui survit au milieu des règlements de comptes.
Derrière le sourire un peu grossier se cache une affection chaleureuse pour les siens: la mère, les frères, les vieilles habitudes. C'est comme si le voisin de cour vous murmurait à l'oreille: « Tiens bon, mais n'oublie pas les gens », avec un sourire à peine perceptible. Écouter, c'est faire un tour dans une ville où chaque ligne sent le tabac, l'argent et la détermination, et où l'ironie nous sauve de conclusions trop sérieuses.
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.