Plus de titres de FORTUNA 812
Description
Une ode nocturne à la futilité et au luxe, une voix qui murmure « on peut tout dépenser », puis rit au rythme de la basse. Le chant est vif et insolent, comme si une soirée en boîte s'était transformée en manifeste: marques, cigarettes, argent « pour rien » et confiance en soi sans fin. Il n'y a pas ici de sentiments tendres, seulement une ironie crue, des applaudissements pour le glamour clandestin et une légère lassitude face à l'éclat éternel.
Derrière cette bravade ostentatoire se cache une douce lassitude: des messages froissés, des appels téléphoniques fortuits et des mots qui blessent davantage par leur vérité que par leur méchanceté. On peut faire un clin d'œil à la chanson, elle est à la fois auto-ironique et honnête: la vie semble parfois plus belle à travers un filtre, mais même sans filtre, elle reste drôle, un peu grossière et proche à sa manière.
Paroles et traduction
Original
Я трачу деньги на хуйню, никак не перестану
Я трачу деньги на хуйню, никак не перест (А-а)
Я трачу деньги на хуйню, никогда не перестану
Я с ней вернусь с кварталов (Клуб)
Клуб
Модель для Гоши, я курю рядом с Рустамом (Вау)
Одетый в свой бренд, как будто на показе
Savanna GMC, мы едем в тур, ты знаешь
Calvin Klein, bass down, нахуй SoundCloud
Я сбежал, чтобы сделать это снова
Рэпер SoundCloud плачет, он хуйня на моём фоне
Я ебу его бренд, я ебу его девчонку
Я ебу список Forbes, я ебу её подружку
Они все хотят на мой хуй, как порочный круг
Я кручу этих сук, но только так, как я хочу, а
Все мои модели на прибыли, скажи спасибо Рустаму, а
Салют вдк, флорá знает, что я не перестану, а
Ёбнутый мелкий, который ебёт индустрию с семнадцати лет
Я также трахну твою фэшн-тёлку, которая ночью мне пишет в директ
Я трачу деньги на хуйню, никак не перестану (А-а)
Я еду в отпуск когда приспичит, мне похуй на авансы (Fuck)
Джон Гальяно держит хуй, я в Бангкоке на препаратах
Я so cunt для твоей телки, а я курю и плачу
Две тыщи баксов прямо ща, грайнд как Максим Панасин
Сука, я во всем белом ебу её в туалете Кофемании
Я трачу деньги на хуйню, никак не пере
Я трачу деньги на хуйню, никак не перест (А-а)
Я трачу деньги на хуйню, никак не пере
Traduction en français
Je gaspille de l'argent en conneries et je ne peux pas m'arrêter
Je gaspille de l'argent en conneries et je ne peux pas m'arrêter (Ah)
Je dépense de l'argent pour de la merde, je ne m'arrêterai jamais
Je reviendrai avec elle des quartiers (Club)
Club
Modèle pour Gosha, je fume à côté de Rustam (Wow)
Habillé de votre marque comme si vous étiez sur un défilé
Savanna GMC, on part en tournée, tu sais
Calvin Klein, basse, baise SoundCloud
Je me suis enfui pour recommencer
Le rappeur SoundCloud pleure, c'est une merde à côté de moi
Je baise sa marque, je baise sa copine
Je baise la liste Forbes, je baise sa copine
Ils veulent tous ma bite, c'est un cercle vicieux
Je berce ces salopes, mais seulement comme je veux, hein
Tous mes modèles sont arrivés, dites merci à Rustam, et
Salut au VDK, Flora sait que je ne m'arrêterai pas, mais
Un petit gars foutu qui baise l'industrie depuis l'âge de dix-sept ans.
Je vais aussi baiser ta fashionista qui m'écrit en message direct le soir
Je dépense de l'argent pour des conneries, je n'arrêterai pas (Ah)
Je pars en vacances quand j'en ai envie, j'en ai rien à foutre des avances (Putain)
John Galliano a une bite, je suis à Bangkok drogué
Je suis tellement con pour ta nana, et je fume et pleure
Deux mille dollars maintenant, comme Maxim Panasin
Salope, je la baise tout en blanc dans les toilettes Coffeemania
Je dépense de l'argent pour des conneries, pas question
Je gaspille de l'argent en conneries et je ne peux pas m'arrêter (Ah)
Je dépense de l'argent pour des conneries, pas question