Plus de titres de FEDUK
Description
Publié le: 03/10/2025
Paroles et traduction
Original
Дай мне ещё один шанс
Я тебя больше не потревожу
Это в последний раз
Мне больше не нужны твои слёзы
За тебя снова скажет всё взгляд
Я же знаю, что ты думаешь о том же
Что мы никакие не друзья
Я ненавижу твою френдзону
А может ты не та, кого я искал
Может я просто выдумал образ
Я бы проверил это прямо сейчас
Но я знаю что это невозможно
И я ищу тебя по полутонам
Зная, что ты осталась далеко в прошлом
Дорогая, мне очень жаль
Неужели мы с тобой никогда не услышим горько?
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше, нет
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше
Ты знаешь мой никнейм - тут только ван лав
Но я часто один - всему виной трап
Взлетаю и лечу навстречу ветрам
Бесит, что я не могу обнять тебя через экран
Моя жизнь иногда похожа на театр:
Фейк друг, фейк брат, фейк муж, фейк папа
Мысли пожирают, надо выбираться
Мне говорили: это синдром самозванца
Я не верил, что когда-нибудь тебя встречу
Даже не знал к чему приведёт этот репчик
Меня всего насквозь пропитали сомнения
Просыпаюсь и боюсь, что всё это было во сне
Я не верил, что когда-то полюблю так сильно
Не верил, что смогу и считал справедливым
Спасибо тебе, спасибо за Нину
Только сейчас понимаю, что жил наполовину
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше, нет
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Если это не ты
Traduction en français
Donne-moi une chance de plus
je ne te dérangerai plus
C'est la dernière fois
Je n'ai plus besoin de tes larmes
Encore une fois, le look dira tout pour vous
Je sais que tu penses la même chose
Que nous ne sommes pas amis du tout
Je déteste ta zone d'amis
Ou peut-être que tu n'es pas celui que je cherchais
Peut-être que j'ai juste inventé l'image
je vérifierais ça maintenant
Mais je sais que c'est impossible
Et je te cherche en demi-teintes
Sachant que tu es loin dans le passé
Chérie, je suis vraiment désolé
Est-ce que vous et moi n'entendrons jamais amèrement ?
Je ne crois plus en cet amour
Je ne crois plus en cet amour
Je ne crois plus en cet amour
Je n'y crois plus, non
Je ne crois plus en cet amour
Je ne crois plus en cet amour
Je ne crois plus en cet amour
je n'y crois plus
Tu connais mon surnom - il n'y a que Van Love ici
Mais je suis souvent seul, c'est la faute de la passerelle
Je décolle et vole vers les vents
C'est ennuyeux de ne pas pouvoir te serrer dans mes bras à travers l'écran
Ma vie est parfois comme un théâtre :
Faux ami, faux frère, faux mari, faux père
Les pensées nous consument, nous devons sortir
On m'a dit que c'était le syndrome de l'imposteur
Je ne croyais pas que je te rencontrerais un jour
Je ne savais même pas à quoi ce petit rap allait mener
Je suis complètement saturé de doutes
Je me réveille et j'ai peur que ce ne soit qu'un rêve
Je ne pensais pas que j'aimerais autant un jour
Je ne croyais pas que je pouvais et je pensais que c'était juste
Merci, merci pour Nina
C'est seulement maintenant que je comprends que j'ai vécu à mi-chemin
Je ne crois plus en cet amour
Je ne crois plus en cet amour
Je ne crois plus en cet amour
Je n'y crois plus, non
Je ne crois plus en cet amour
Je ne crois plus en cet amour
Je ne crois plus en cet amour
Si ce n'est pas toi