Plus de titres de Аманит
Description
Publié le 18 août 2022.
Paroles et traduction
Original
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Эпохи уходящий символ
Я не знаю, может суть в том
Где бы нас там не носило
Мы все равно вернемся в свой дом
Забери меня быстрей домой
Забери меня с собой, куда-то за той
Потерявшейся в годах чистой простотой
Утопающей в плодах вечною весной
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Дали манят, в эти дали мой
Путь мой пролегает, я иду к себе домой
Пусть тернистой, непростой, узкою тропой
Начинаю все с нуля, как библейский Ной
Забери меня быстрей домой
Забери меня с собой, куда-то за той
Потерявшейся в годах чистой простотой
Утопающей в плодах вечною весной
Пусть немало утекло воды
Но это не выкинуть из головы
Все те года рассеялись, как дым
Но глубоко внутри остался молодым
И пусть тут вокруг - всё уже не то
Старый двор зарос, крошится бетон
Я узнаю легко из миллиона мест
То место, что я называю - дом
Traduction en français
Où est passé ce regard naïf et enfantin ?
Années lointaines, quartier soviétique
Et toutes les étapes de ton rôle solo
Permet de ranger un album photo sur la mezzanine
Où est passé ce regard naïf et enfantin ?
Années lointaines, quartier soviétique
Et toutes les étapes de ton rôle solo
Permet de ranger un album photo sur la mezzanine
Symbole de l'ère sortante
Je ne sais pas, c'est peut-être le but
Partout où cela nous mène
Nous retournerons toujours chez nous
Ramène-moi vite à la maison
Emmène-moi avec toi, quelque part au-delà de ça
Perdu dans des années de pure simplicité
Se noyer dans les fruits du printemps éternel
Où est passé ce regard naïf et enfantin ?
Années lointaines, quartier soviétique
Et toutes les étapes de ton rôle solo
Permet de ranger un album photo sur la mezzanine
Où est passé ce regard naïf et enfantin ?
Années lointaines, quartier soviétique
Et toutes les étapes de ton rôle solo
Permet de ranger un album photo sur la mezzanine
Les distances m'appellent, ces distances sont les miennes
Mon chemin court, je vais chez moi
Que le chemin épineux, difficile et étroit
Je recommence tout à zéro, comme le Noé biblique
Ramène-moi vite à la maison
Emmène-moi avec toi, quelque part au-delà de ça
Perdu dans des années de pure simplicité
Se noyer dans les fruits du printemps éternel
Laisse beaucoup d'eau couler sous les ponts
Mais tu ne peux pas le sortir de ta tête
Toutes ces années ont disparu comme de la fumée
Mais au fond de moi je suis resté jeune
Et même si tout ici n'est pas pareil
La vieille cour est envahie par la végétation, le béton s'effondre
Je reconnais facilement d'un million d'endroits
L'endroit que j'appelle chez moi