Description
Le murmure mentholé de la ville nocturne - l'expression « mama ama criminal » se transforme en un cocktail d'audace et de tendresse, que l'on a envie de goûter encore et encore. La physique comme idéal et « la vibration la plus douce » ici ne concernent pas l'apparence, mais la sensation: une violation confortable des règles qui réchauffe et chatouille à la fois, comme une couverture trouée dans laquelle on se blottit quand même avec joie.
La volonté de commettre un crime n'est pas littérale, mais plutôt la volonté de dépasser ses propres limites pour atteindre ce potentiel si rare dans les yeux: l'amour, semblable à une malédiction qui ne vous lâche pas et qui semble immortel. Le désir de voler est plutôt une métaphore: voler un moment, voler un souffle, faire d'une petite attention amoureuse son propre bijou.
Au final, il reste une légère ironie: tout cela est un éloge de l'habitude de s'approcher du danger, où le danger n'est qu'une trop grande douceur. La chanson est comme une note dans un journal intime, où les crimes d'amour semblent presque mignons, et où la valeur la plus précieuse est une vibration sincère qui ne peut être vendue.
Paroles et traduction
Original
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Её физика - мой идеал
Самый нежный вайб
Тот, что не купить за номинал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Её физика - мой идеал
Самый нежный вайб
Тот, что не купить за номинал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
За её любовь я готов пойти на криминал
Дабы не быть тем, кто когда - то ее потерял
Чтобы в глубине её глаз увидеть потенциал
К искренней любви, что в сердцах, будто проклятие
К той самой любви, что не кончится лишь страстью
Ведь все, что есть во мне
Я готов на неё тратить
Моё украшение, хочу украсть ее
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Её физика - мой идеал
Самый нежный вайб
Тот, что не купить за номинал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Oh my, oh my girl
Её физика - мой идеал
Самый нежный вайб
Тот, что не купить за номинал
Oh my, oh my girl
Она - мама ама криминал
Traduction en français
Oh mon Dieu, oh ma fille
C'est maman, c'est un crime
Oh mon Dieu, oh ma fille
Son physique est mon idéal
L'ambiance la plus douce
Celui qu'on ne peut pas acheter à sa valeur nominale
Oh mon Dieu, oh ma fille
C'est maman, c'est un crime
Oh mon Dieu, oh ma fille
C'est maman, c'est un crime
Oh mon Dieu, oh ma fille
Son physique est mon idéal
L'ambiance la plus douce
Celui qu'on ne peut pas acheter à sa valeur nominale
Oh mon Dieu, oh ma fille
C'est maman, c'est un crime
Oh mon Dieu, oh ma fille
C'est maman, c'est un crime
Je suis prêt à commettre un crime pour son amour
Pour ne pas être celui qui l'a perdue un jour
Pour voir le potentiel au fond de ses yeux
À l'amour sincère, qui est comme une malédiction dans les cœurs
À cet amour même qui ne se terminera pas seulement par la passion
Après tout, tout ce qui est en moi
Je suis prêt à dépenser pour ça
Ma décoration, je veux la voler
Oh mon Dieu, oh ma fille
C'est maman, c'est un crime
Oh mon Dieu, oh ma fille
Son physique est mon idéal
L'ambiance la plus douce
Celui qu'on ne peut pas acheter à sa valeur nominale
Oh mon Dieu, oh ma fille
C'est maman, c'est un crime
Oh mon Dieu, oh ma fille
C'est maman, c'est un crime
Oh mon Dieu, oh ma fille
Son physique est mon idéal
L'ambiance la plus douce
Celui qu'on ne peut pas acheter à sa valeur nominale
Oh mon Dieu, oh ma fille
C'est maman, c'est un crime