Description
Le murmure mentholé de la ville nocturne - l'expression « mama ama criminal » se transforme en un cocktail d'audace et de tendresse, que l'on a envie de goûter encore et encore. La physique comme idéal et « la vibration la plus douce » ici ne concernent pas l'apparence, mais la sensation: une violation confortable des règles qui réchauffe et chatouille à la fois, comme une couverture trouée dans laquelle on se blottit quand même avec joie.
La volonté de commettre un crime n'est pas littérale, mais plutôt la volonté de dépasser ses propres limites pour atteindre ce potentiel si rare dans les yeux: l'amour, semblable à une malédiction qui ne vous lâche pas et qui semble immortel. Le désir de voler est plutôt une métaphore: voler un moment, voler un souffle, faire d'une petite attention amoureuse son propre bijou.
Au final, il reste une légère ironie: tout cela est un éloge de l'habitude de s'approcher du danger, où le danger n'est qu'une trop grande douceur. La chanson est comme une note dans un journal intime, où les crimes d'amour semblent presque mignons, et où la valeur la plus précieuse est une vibration sincère qui ne peut être vendue.
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.