Plus de titres de Kazar
Plus de titres de Francuz Mordo
Description
Le ciel au-dessus de la ville est encore plus bleu que dans un rêve, et les rues sentent le béton, la fatigue et les ambitions. Les mots volent comme des cailloux sur l'asphalte, brusques, parfois grossiers, mais honnêtes. Tout y est: la course à l'argent, la nostalgie de la « vieille école », la colère contre les hypocrites et le respect pour ceux qui tiennent bon, même quand il n'y a que la nuit sous leurs pieds. La musique vrombit comme un moteur, s'emballe dans sa franchise et tisse ensemble le romantisme fatigué des rues et la froide arithmétique de la survie. Tout est brut, mais étrangement inspirant, comme l'aube qui nous prend par surprise.
Texte: Kazar, Frenchman Mord
Producteur: DVDN Beats (Dennis Domke), Krizzo
Mixage/mastering: AddMixx
Paroles et traduction
Original
Nad miastem niebieski świt.
Gonię papier, kiedy śpisz. Sweet surrend of the sweetness, block therapy.
Powiedz, którą drogą iść. Dawno nie czuję już nic jak pocketa min.
Oh, mon ami. Żeby wytrzymać sięgasz po weed.
Oh, mon ami. Tutaj niezmienny nekropolii.
Ja se nagrać sex tape z Dodą, jadę w Bentley nocą.
Żaden handshake z tobą, motherfuck, idzie po sztychu. Ja biorę playmate solo, noszę handmade złoto.
Żaden paysafe mordo, biorę cash, bo w głowie zysk.
Ich habe monoch die tek tek, fast tech, non stop beton. Du hast pushy monoch die pex, smack talk, heck, mech in benz.
Pokażę Polsce kurwa jak się robi rap. Francuz Kazar, dzisiaj kolę NWA.
Guten tag, motherfuck.
Zapamiętaj śmierć, czym zapuka do drzwi. Dziś jesteś, jutro nie ma cię.
C'est la vie. Vendée, boule, fuck. Taby, amnezji. Klient sztywny na ebrady jak Manekin.
Jak scena byłaby asfaltem, to bym palił gumę.
A ty płacz dalej przed kamerą tak jak Marcin Dubiel.
Co by nie było, wstawię biznes na tory, a ty zawsze tylko będziesz klaunem internetowym, łesz.
Nad miastem niebieski świt.
Gonię papier, kiedy śpisz. Sweet surrend of the sweetness, block therapy.
Powiedz, którą drogą iść. Dawno nie czuję już nic jak pocketa min.
Oh, mon ami. Żeby wytrzymać sięgasz po weed.
-Oh, mon ami. Tutaj niezmienny nekropolii. -Odbaj ale nie bij.
Kiedyś tak mi mówił tata. Dziś to lepiej wiesz jak pierwszy bomba może cię poskładać.
Widzieliśmy kurwa but. Twój idol zwykły patałacha. Z czasem stałem się skurwielem.
Patrzę, co mi się opłaca.
Wypierdalaj, nie mam główki do zabawy. Jestem głodny hajsu.
Chuja mam w tym bycie sławnym. Po koncercie chciała zrobić grzyba. Pojebało chyba.
Co ty plaski, co się pcha na chuja, by się napić z ryna?
Dużo ziółka z fartem. Niech się wiedzie wszystkim kotom.
Tym, co wstają wcześnie, tym, co żyją tylko nocą. Tym, co gdyby nie robota, by chodzili boso.
Nauczeni już od gnoja, żeby jebać mocno. Kazar, Kolon wskakuje na feata.
Ty puchar konferencji, my to bardziej mistrzów liga.
Fais pas la fête trop tôt, si t'as pas encore joué la finale.
Nad miastem niebieski świt.
Gonię papier, kiedy śpisz. Sweet surrend of the sweetness, block therapy.
Powiedz, którą drogą iść. Dawno nie czuję już nic jak pocketa min.
Oh, mon ami. Żeby wytrzymać sięgasz po weed.
Oh, mon ami. Tutaj niezmienny nekropolii.
Traduction en français
Aube bleue sur la ville.
Je cours après le papier pendant que tu dors. Doux abandon de la douceur, thérapie par blocage.
Dis-moi quel chemin prendre. Cela faisait longtemps que je n'avais rien ressenti comme une mine de poche.
Oh, mon ami. Pour survivre, vous consommez de l’herbe.
Oh, mon ami. Voici une nécropole immuable.
Je vais enregistrer une sex tape avec Doda, je conduis la Bentley la nuit.
Pas de poignée de main avec toi, putain, c'est un jeu d'enfant. Je prends playmate en solo, je porte de l'or fait main.
Pas de paysafe, salaud, je prends du cash parce que je me soucie du profit.
J'ai monoch die tek tek, fast tech, béton non-stop. Du hast insistant monoch die pex, smack talk, diable, de la mousse dans le benz.
Je vais montrer à la Pologne comment faire du rap. Le Français Kazar, aujourd'hui le ring de la NWA.
Étiquette Guten, putain.
Souvenez-vous de la mort lorsqu'elle frappe à la porte. Aujourd'hui tu es là, demain tu n'es plus là.
C'est la vie. Vendée, boule, putain. Onglets, amnésie. Le client est raide comme un mannequin.
Si la scène était asphaltée, je brûlerais de la gomme.
Et vous continuez à pleurer devant la caméra, tout comme Marcin Dubiel.
Quoi qu'il en soit, je remettrai l'entreprise sur les rails et tu seras toujours juste un clown sur Internet, ouais.
Aube bleue sur la ville.
Je cours après le papier pendant que tu dors. Doux abandon de la douceur, thérapie par blocage.
Dis-moi quel chemin prendre. Cela faisait longtemps que je n'avais rien ressenti comme une mine de poche.
Oh, mon ami. Pour survivre, vous consommez de l’herbe.
-Oh, mon ami. Voici une nécropole immuable. -Continuez à parler, mais ne frappez pas.
Mon père me l'a dit un jour. Aujourd’hui, vous savez mieux comment la première bombe peut vous remettre sur pied.
On a vu cette putain de chaussure. Votre idole n'est qu'un idiot. Au fil du temps, je suis devenu un salaud.
Je vois ce qui me profite.
Va te faire foutre, je n'ai pas la tête pour jouer. J'ai faim d'argent.
Je m'en fous d'être célèbre. Après le concert, elle a voulu fabriquer un champignon. Je suppose que c'est foutu.
Quoi, petite chose, qui te précipite comme un con pour boire au caniveau ?
Beaucoup d'herbe et de chance. Bonne chance à tous les chats.
Ceux qui se lèvent tôt, ceux qui ne vivent que la nuit. Ceux qui, sans le travail, marcheraient pieds nus.
Ce salaud a appris à baiser fort. Kazar, Kolon saute sur l'exploit.
Vous êtes la coupe de conférence, nous sommes plutôt une ligue des champions.
Fais pas la fête trop tôt, si t'as pas encore joué la finale.
Aube bleue sur la ville.
Je cours après le papier pendant que tu dors. Doux abandon de la douceur, thérapie par blocage.
Dis-moi quel chemin prendre. Cela faisait longtemps que je n'avais rien ressenti comme une mine de poche.
Oh, mon ami. Pour survivre, vous consommez de l’herbe.
Oh, mon ami. Voici une nécropole immuable.