Description
La basse rompt le silence, comme si quelqu'un avait mis le haut-parleur à fond dans tout l'appartement, et on comprend tout de suite que la conversation ne porte pas sur la météo. Ici, le micro n'est pas fait pour chanter, mais sert plutôt de bouclier et de pointe, les mots fusant comme des coups de feu, le sarcasme et l'angoisse se mélangeant en un seul flux. Les boutons rouges, les reflets sur les montres, les minuscules manipulations des mains étrangères - tout cela scintille sur fond d'une ville qui soit dort, soit fait semblant de dormir.
On a l'impression d'être dans une casserole qui chauffe lentement: d'abord la chaleur, puis le choc - et pas le temps de se réveiller, car l'habitude est confortable et le compte en banque rassurant. L'ironie, c'est qu'il y a beaucoup de paillettes sur scène - des miettes de la table des seigneurs pour les uns et des marques noires sur le corps pour les autres. On entend l'exigence de penser à voix haute, de tenir le micro droit et de ne pas laisser coller les ailes - on ne les coupe pas, mais on porte plutôt ceux qui les ont enlevées sur la fourche de la mémoire collective.
Réalisatrice: Nicoletta Olenchin
Caméraman: Blazej Burski.
Directrice de production: Aleksandra Walczak
Superviseurs lumière: Maks Mulak, Aleksandra Zarzeczna
Technicien lumière: Efe Görkem Bozkurt
Focus pullers: Igor Sadziński, Anastasia Suslovets
Assistante de production: Paula Janec, Kasia Bilka
Chef décorateur: Michalina Pikora
Monteur: Maks Kopczyński
Correction des couleurs: Blazej Burski
Merci à Ali Dombrowska.
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.