Plus de titres de Tussin
Description
Réalisateur: Freelook
PDO - Aurelian
1er assistant - Radu Andrei
2e assistant - Rasvi
Équipe de tournage: Matei Vasiliu, Vlad Ispasou, Alexandra Coconiu
Opération et équipe de tournage: Vance Roland et Tobigrafu
Coups-de-pied en coulisses: Brixo
Producteur: FTL EYES
Paroles et traduction
Original
Mamă, ce să fac? Yeah. Oui, oui, oui. Uu, madmoizelle nu mă vezi de la fum.
Sunt atent la cont dă din fund. Sunt în club, îmi sună, nu răspund.
Ce-am avut s-a dus, consum. Consum, contum, bang, boom.
Chiar în jur, mă îmbrăcați la costum. Nu vorbesc pe te-te-telefon.
Marfă, se-se-se-sex on and on. Tipă undă mare, film internațional.
Spring break, MIA, e senzațional. Poate nu mă lasă ciotă, doar ocazional. Sunt cu Mona Lisa, e ireal.
Sunt cu Mona Lisa, îmi frânge inima.
În dancing floor în continuu mă gândesc la ea.
Vedetă succes, îmi fac talentul și mă duc la ea.
Sunt și golan, sunt și dulce, cum să nu mă vrea? Îi zic lu' Mona Lisa: „Nu-ți face valiza, mergem la
Ibiza. Tot ce vrei găsim pe drum”. Trăim doar clipa, se scurge clepsidra.
Și ce-mi atrage mie atenția e talia ei. Mă simt ca Nemo, sunt money makere.
Îi place să stăm continuu numai pe banii mei.
Marilyn, ce vrei? Dar toate vor niște tursin.
Ok, hai spune, ok.
Mă vrei sau nu?
Hai spune, mă vrei acum?
Sunt cu Mona Lisa, îmi frânge inima.
În dancing floor în continuu mă gândesc la ea. Vedetă succes, îmi fac talentul și mă duc la ea.
Sunt și golan, sunt și dulce, cum să nu mă vrea?
Traduction en français
Maman, que dois-je faire ? Ouais. Oui, oui, oui. Euh, mademoiselle, vous ne pouvez pas me voir à cause de la fumée.
Je fais attention au compte qui botte le cul. Je suis dans le club, ils m'appellent, je ne réponds pas.
Ce que j'avais est parti, la consommation. Consommation, consommation, bang, boom.
Dans le coin, habille-moi avec un costume. Je ne parle pas au téléphone.
Marchandise, se-se-se-sexe encore et encore. Le gars de la grosse vague, film international.
Spring break, MIA, c'est sensationnel. Peut-être que cela ne me laisse pas perplexe, juste de temps en temps. Je suis avec Mona Lisa, c'est irréel.
Je suis avec Mona Lisa, ça me brise le cœur.
Sur la piste de danse, je pense constamment à elle.
Star à succès, je prends mon talent et je vais vers elle.
Je suis aussi nue, je suis aussi douce, comment pourrait-il ne pas vouloir de moi ? Je dis à Mona Lisa : "Ne fais pas ta valise, on va
Ibiza. Nous pouvons trouver tout ce que vous voulez sur la route". Nous ne vivons que l'instant présent, le sablier tourne.
Et ce qui retient mon attention, c'est sa taille. Je me sens comme Nemo, je suis un faiseur d'argent.
Il aime vivre continuellement uniquement de mon argent.
Marilyn, que veux-tu ? Mais ils veulent tous du persil.
Ok, disons-le, ok.
tu me veux ou pas
Allez, tu me veux maintenant ?
Je suis avec Mona Lisa, ça me brise le cœur.
Sur la piste de danse, je pense constamment à elle. Star à succès, je prends mon talent et je vais vers elle.
Je suis aussi nue, je suis aussi douce, comment pourrait-il ne pas vouloir de moi ?