Plus de titres de GIVĒON
Description
Producteur, programmeur: Cashmere Cat
Producteur, programmeur: Jasper Harris
Producteur, programmeur: Alex Goldblatt
Compositeur, parolier, producteur, programmeur: Hiddie Ament
Chanteur: Given
Enregistrement: Brian Cruz
Ingénieur de mastering: Colin Leonard
Mixage: John Kersy
Mixage: Najib Jones
Coordinatrice de production: Ashley Banner
Compositeur, parolier: Given Evans
Compositeur, parolier: Magnus August Heiberg
Compositeur, parolier: Jasper Lee Harris
Compositeur, parolier: Alexander Goldblatt
Paroles et traduction
Original
Hmm-mm, mm
Fourth time's a charm, or something like that
Bleach on my clothes, and pictures on fire, but I'm coming back
Shattered windows, slashing my tires, but I'm coming back
My hands, rest right on your back
And yours on my shoulder
Don't see eye to eye
But we're nose to nose tonight
Just can't let you go, oh, oh
Everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Said it, everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Dancing with you
Dancing with you
Back and forth, my love, do you love me back? (Do you love me back?)
Can't let it go, you and me both, can I have this dance? Mm
Took it too far and you know it
Spray paint the car when you're hurting
Even though everything's burning
I want you to know it's all worth it
My hands rest right on your back
And yours on my shoulder
Don't see eye to eye
But we're nose to nose tonight
Just can't let you go, oh, oh
Everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Said it, everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Dancing with you
Oh, dancing with you
Traduction en français
Hmm-mm, mm
La quatrième fois, c'est un charme, ou quelque chose comme ça
Javel sur mes vêtements et photos en feu, mais je reviens
Des vitres brisées, des pneus crevés, mais je reviens
Mes mains reposent sur ton dos
Et le tien sur mon épaule
Je ne suis pas d'accord
Mais nous sommes nez à nez ce soir
Je ne peux juste pas te laisser partir, oh, oh
Tout est en feu, mais je ne peux pas te laisser partir
On danse dans la fumée, on danse dans la fumée
Je l'ai dit, tout est en feu, mais je ne peux pas te laisser partir
On danse dans la fumée, on danse dans la fumée
Danser avec toi
Danser avec toi
D'avant en arrière, mon amour, est-ce que tu m'aimes en retour ? (Est-ce que tu m'aimes en retour ?)
Je ne peux pas laisser tomber, toi et moi tous les deux, puis-je avoir cette danse ? Mm
Je suis allé trop loin et tu le sais
Pulvérisez de la peinture sur la voiture quand vous avez mal
Même si tout brûle
Je veux que tu saches que tout en vaut la peine
Mes mains reposent directement sur ton dos
Et le tien sur mon épaule
Je ne suis pas d'accord
Mais nous sommes nez à nez ce soir
Je ne peux juste pas te laisser partir, oh, oh
Tout est en feu, mais je ne peux pas te laisser partir
On danse dans la fumée, on danse dans la fumée
Je l'ai dit, tout est en feu, mais je ne peux pas te laisser partir
On danse dans la fumée, on danse dans la fumée
Danser avec toi
Oh, je danse avec toi