Plus de titres de Sam Feldt
Description
Producteur: Deepend
Producteur: Sam Feldt
Producteur: Outliers
Producteur: Pete Hammerton
Producteur: Niels Zoederhug
Éditeur musical: Copyright Control
Éditeur musical: BMG
Paroles et traduction
Original
Wie gaat er huilen bij je kist wanneer de lichten uitgaan?
En toen je straffoe kreeg, wie kwam je bij je zitting bijstaan? (Wie)
Wie dan, pik? Dan is er niemand van je clique
Alleen de chick die je behandelde als shit
Wie gaat er aan je zij staan?
'k Wil voor altijd aan zijn, maar kan er niet van uitgaan
't Is wel leuk, die stacks door rap, maar hou de trap als bijbaan
Vertrouw geen ene ziel, want iedereen heeft een prijskaart
Ik moest overleven en mijn redding dat was coke en chaiba (whoa)
Ik hoef niet te pronken met m'n slechte daden
Ze weten dat we gangster waren, waarom nog mezelf herhalen?
De dingen die ik hier heb dat is pijn en verdriet
Niet om mensen te laten denken van: ik ben gevaarlijk
Ik was straat naar de concrete
Ik weet toen ik met Chuli daar bij Kiwa op de grond sliep
Junks in en uit, ik sloeg buit, ging niet naar huis
En m'n moeder belde mij, ik zei: "Sorry mama, ik kom niet" (sorry mama)
Ik zat vast hier voor een murder
Sloeg een man dood, shit, het was niet eens met een burner
Self defense, maar ik liet kids zonder vader, dus
Nu ik ouder ben, ben ik niet trots dat het gebeurde
En wat is pijn? Dat is m'n broski die z'n madre mist
Z'n ma ging op vakantie, weekje later was ze raar vermist
En wat is pijn? Dat is zorgen voor een kind
En eindstand blijkt dat je beste mattie nu de vader is
Ik ging naar clubs, ik was een hele grove kill
Werd er altijd uitgegooid als Jazzy Jeff Bij Uncle Phil
We gingen ver om te verdienen, we hadden onmin cocaïne
Een lawine, we lieten heel de fucking keuken vol met sneeuw (top boy)
Die ammoniakgeur was net cologne, brada
We kunnen doen alsof, maar ik weet dat we stonken, brada
Waste m'n handen, denk zo'n tien keer per dag
En ik was niet in de klas, verkoos de bando boven college, brada
Stratilibie kent geen regels, dog
Ik heb zelfs dopoe aan m'n omoe en m'n neef verkocht
Ik liep met een homie, werd geschoten in z'n hoofd
En hij was dood, maar in shock vroeg ik: "Fakka brada, leef je nog?"
M'n bro belde en het leek alsof 'ie in ging storten
Z'n zoontje heeft MPS II, gaat niet eens 20 worden
Dus waarschijnlijk moet m'n homie z'n zoon begraven
Ik zeg je eerlijk, papeh, die gedachte is te sick voor woorden
En het leven in de hood is anders, zelf je broer verandert
Trust niet eens mijn eigen bloedverwanten
Jij was lit, de shit, moet nu die chain van barkie doezoe panden
Nu moet je weer racen, goons bestelen en kloezoes raggen
Die fans weten van me, was niet echt op rappen (no)
En al m'n fiends weten, Double, hij was echt op trappen
Ik bracht two packs aan je deur alsof ik postbode was
En een paar liefdesscenes had met Janet Jackson
Ik ga niet voor je liegen, ik ken echte pijn
Net een slechte boswachter, raakte mensen kwijt
M'n omoe aan het vechten met demonen, zit al jaren in psychose
Bro, geloof me, hij wordt never meer dezelfde guy
Het werkt voor jou, dat wil niet zeggen dat het werkt voor mij
Ik sterf voor jou terwijl ik weet dat je niet sterft voor mij
Want ik ben loyal, onderschat als Susan Boyle
Maar ik zeg je eerlijk, zelfs Tookie Williams niet zo gang als mij (no)
En je kan een klok kopen, maar geen tijd kopen
En je kan een huis kopen, maar geen thuis kopen
Ik zweer, je kan de allergrootste pijp kopen
Bodyguards betalen en alsnog niet veilig thuiskomen
Je kan jezelf inkopen en uitkopen
Coke als inkomen, maar soms kan je er niet uitkomen
En als je wil, dan kan je trouwen met een golddigger
Of een hoer betalen, maar geen liefde van een meid kopen
Ik heb geleerd dat je moet durven
Je kan de golven niet stoppen, maar wel leren om te surfen
Ben die omoe van Dayshaun, ik loop weer elke dag met gun
En als een nigga me weer test, noemt m'n neefje me "Uncle Murda"
Demper en clips, de MAC en de Smith, trek hem en richt
G-lock, als ik 'm bang, zie je licht
Weet je nog, vroeger porno kijken in je kamer en je hoort opeens je moeder of je vader
Ik ben snel met die switch, pow
Ik ben geen smoker meer, maar ben nog steeds met grinders
Ik let niet op je money, let alleen maar op de mijne
Want haast en spoed dat is zelden goed, dus yo, ik timer
Want de maan hoeft de zon ook niet te overtreffen om te schijnen, nigga
Wat weet je van m'n pijn, nigga?
Ik kom van crack deals en homicides, nigga
Wat weet je van m'n pijn, nigga?
Staan op poena, maar staan ook op crime site, nigga
Traduction en français
Qui va pleurer sur ton cercueil quand les lumières s'éteindront ?
Et lorsque vous avez été condamné, qui est venu vous assister à votre audience ? (Qui)
Qui alors, connard ? Alors il n'y a personne de ta clique
Juste la nana qui t'a traité comme de la merde
Qui sera à vos côtés ?
Je veux être là pour toujours, mais je ne peux pas le supposer
C'est marrant, ces stacks à travers le rap, mais garde les escaliers en parallèle
Ne faites confiance à personne, car tout le monde a un prix
Je devais survivre et mon salut était du coca et du chaiba (whoa)
Je n'ai pas besoin de montrer mes mauvaises actions
Ils savent que nous étions des gangsters, pourquoi me répéter ?
Les choses que j'ai ici, c'est de la douleur et de la tristesse
Ne pas faire penser aux gens : je suis dangereux
J'étais dans la rue jusqu'au béton
Je me souviens quand je dormais par terre avec Chuli là-bas à Kiwa
Des déchets qui entrent et sortent, j'ai touché le butin, je ne suis pas rentré chez moi
Et ma mère m'a appelé, j'ai dit : "Désolé maman, je ne viens pas" (désolé maman)
J'étais coincé ici pour un meurtre
Battre un homme à mort, merde, c'était même pas avec un brûleur
Self-défense, mais j'ai laissé des enfants sans père, alors
Maintenant que je suis plus vieux, je ne suis plus fier que ce soit arrivé
Et qu'est-ce que la douleur ? C'est mon frère qui manque sa mère
Sa mère est partie en vacances, une semaine plus tard elle avait étrangement disparu
Et qu'est-ce que la douleur ? C'est s'occuper d'un enfant
Et le résultat final s'avère que ton meilleur ami est désormais le père.
Je suis allé dans des clubs, j'étais un tueur très brutal
J'ai toujours été expulsé en tant que Jazzy Jeff With Oncle Phil
On s'est donné beaucoup de mal pour gagner de l'argent, on avait des ennuis avec la cocaïne
Une avalanche, on a laissé toute la putain de cuisine pleine de neige (top boy)
Cette odeur d'ammoniac ressemblait à celle de l'eau de Cologne, brada
On peut faire semblant, mais je sais qu'on pue, brada
Je me lave les mains environ dix fois par jour
Et je n'étais pas en classe, j'ai choisi le bando plutôt que l'université, brada
Stratilibie ne connaît pas de règles, chien
J'ai même vendu de la drogue à ma grand-mère et à mon cousin
Je marchais avec un pote, j'ai reçu une balle dans la tête
Et il était mort, mais sous le choc, j'ai demandé : « Fakka brada, es-tu toujours en vie ?
Mon frère a appelé et on aurait dit qu'il allait s'effondrer
Son fils souffre de MPS II et ne vivra même pas jusqu'à 20 ans
Donc mon pote doit probablement enterrer son fils
Je vais te le dire honnêtement, Papeh, cette pensée est trop malade pour les mots
Et la vie dans le quartier est différente, même ton frère change
Je ne fais même pas confiance à mes propres parents
Tu étais allumé, la merde, maintenant cette chaîne de propriétés Barkie Doezoe doit disparaître
Maintenant tu dois courir à nouveau, voler des crétins et des idiots en lambeaux
Ces fans me connaissent, je n'étais pas vraiment amateur de rap (non)
Et tous mes amis le savent, Double, il était vraiment dans les escaliers
J'ai livré deux paquets à ta porte comme si j'étais facteur
Et j'ai eu quelques scènes d'amour avec Janet Jackson
Je ne vais pas te mentir, je connais la vraie douleur
Comme un mauvais ranger, des gens perdus
Ma grand-mère combat des démons et souffre de psychose depuis des années
Bro, crois-moi, il ne sera plus jamais le même gars
Ça marche pour toi, ça ne veut pas dire que ça marche pour moi
Je meurs pour toi sachant que tu ne mourras pas pour moi
Parce que je suis loyal, sous-estimé comme Susan Boyle
Mais je vais être honnête, même Tookie Williams n'est pas aussi bon que moi (non)
Et tu peux acheter une horloge, mais tu ne peux pas acheter du temps
Et tu peux acheter une maison, mais tu ne peux pas acheter de maison
Je le jure, tu peux acheter la plus grosse pipe
Les gardes du corps paient et ne rentrent toujours pas chez eux sains et saufs
Vous pouvez adhérer et racheter vous-même
La coke comme revenu, mais parfois on ne peut pas s'en sortir
Et si tu veux, tu peux épouser un chercheur d'or
Ou payer une pute, mais n'acheter pas l'amour d'une femme de chambre
J'ai appris qu'il faut oser
Tu ne peux pas arrêter les vagues, mais tu peux apprendre à surfer
Je suis la grand-mère de Dayshaun, je marche encore avec mon arme tous les jours
Et si un négro me teste encore, mon neveu m'appellera "Oncle Murda"
Silencieux et clips, le MAC et le Smith, dessinez-le et visez
G-lock, quand j'ai peur, tu vois la lumière
Rappelez-vous quand vous regardiez du porno dans votre chambre et que tout à coup vous entendez votre mère ou votre père
Je suis rapide avec ce commutateur, pow
Je ne fume plus, mais j'utilise toujours des broyeurs
Ton argent ne me dérange pas, fais juste attention au mien
Parce que la précipitation et l'urgence sont rarement bonnes, alors yo, j'utilise un minuteur
Parce que la lune n'a pas besoin d'éclipser le soleil pour briller, négro
Que sais-tu de ma douleur, négro ?
Je viens du crack et des homicides, négro
Que sais-tu de ma douleur, négro ?
Je suis sur Poena, mais je suis aussi sur un site de crime, négro.