Description
Dans cette chanson, le monde craque comme du verre fin sous les doigts: il semble briller, mais en réalité, il coupe. Les likes, les images, les nouvelles identités: tout cela dans l'espoir de devenir plus visible, mais plus la vitrine est brillante, plus le vide derrière les coulisses est grand. Ici, les mots sont comme des miroirs que personne n'a essuyés: ils ne montrent pas seulement ce que l'on veut voir, mais aussi ce dont on détourne généralement le regard.
Le rythme fait entendre à la fois une confession et un défi: la voix ne se plaint pas, mais brise l'emballage des illusions. L'éclat glamour se transforme en tempête, et la tempête devient une vérité qu'on ne peut cacher sous un filtre. C'est comme une danse sans musique: brusque, honnête, un peu douloureuse, mais justement vivante pour cette raison.
Réalisateur: Javier Biosca
Réalisateur/co-réalisateur: Sergio González
Directeur de la photographie: Adolfo Carcellar
Assistants réalisateurs: Nano Hernández et Enrique Escanell
Maître: Freddy Rodríguez
Productrice: Ángela del Val (LAVA Management)
Assistant de production: Javier Pardo (« Mrs. Oranges »)
Maquilleur: Mateo Pérez Rojas
Assistante maquilleuse: Paula San Torcuato
Coiffeur: Jos Boute
Directeur des accessoires: Joaquín López
Assistante accessoires: Leila Baida
Stylisme: Piluca Valverde.
Assistante styliste: Carmen Cruz
Monteur: José Montolio
Couleur: Joaquín Amescuá et Mateo González.
Son: Sakura Studio
Musique Auteurs: Musique de Mónica Naranjo, Isra Dante Ramos.
Paroles de Monica Naranjo, María José Bas Arguijo et Lorenzo Giner Puñol
Producteurs: Marc Dasuzo et Mary Bas « Nebula »
Ingénieur du son: Jordi Buch, BBSwing Studios.
Chant: Aranzazu Fernández, May Green
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.