Description
Ça sent la pluie et le sel, comme si l'été s'était égaré en décembre. Les mots glissent doucement hors du rythme, comme les doigts sur un verre embué: fatigués, mais toujours vivants. Il n'y a pas de promesses grandiloquentes ici, seulement des demandes murmurées dans un souffle, avec cette intonation qui trahit à la fois la douleur et l'habitude d'espérer.
L'histoire de deux personnes qui savent que tout s'écroule depuis longtemps, mais qui continuent obstinément à construire. Leurs châteaux de cartes s'effondrent au premier souffle de vent, mais ils les reconstruisent quand même. La musique maintient cet équilibre fragile entre le pardon et le départ, entre la dernière chance et l'habitude d'aimer.
Réalisateur et directeur de la photographie: Íñigo Laguna.
Maître: Cristina Muñoz
1er assistant: Rafa Ortiz
2e assistant: Carla Romero
Couleur: Livia Guerra
Remerciements particuliers: Ana Carrasco
Producteur: Josué Ronquillo
Guitare: Javi Medina et Pedro Espinosa
Basse: Josué Ronquillo
Percussions: Manuel Masaedo
Applaudissements: Josué Ronquillo, Javier Medina, Pedro Espinosa, Antonio Carmona et Manuel Masaedo.
Paroles: Javi Medina et Mercedes Begins
Enregistrement et montage: Rodrigo Ulises (El Niño)
Mixage: Nico Ramírez
Mastering: Carlos Hernández (CHC Mastering)
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.