Plus de titres de INI
Description
Cela ressemble à un long chemin que l'on parcourt, et chaque pas confirme que le choix était le bon. Au début, le chemin semble interminable et seul le brouillard se profile à l'horizon, mais soudain, une voix, un sourire, une présence qui tient plus fort que n'importe quelle carte ou n'importe quel plan apparaissent à nos côtés.
La musique coule doucement, comme la lumière à la fenêtre tard dans la soirée: tantôt un peu plus chaude, tantôt un peu plus vive, mais toujours avec le rappel qu'il y a un endroit où l'on vous attend. Les paroles ne contiennent pas de slogans retentissants, mais beaucoup de confiance tranquille. Comme si tout ce chemin n'était pas une question de vitesse, mais plutôt de ne pas perdre l'essentiel, en conservant en soi le souvenir lumineux de ce qui a été vécu et la promesse d'aller de l'avant ensemble.
Compositeur, arrangeur de l'enregistrement: KZ
Arrangeur de l'enregistrement, compositeur: YOUNG SU-MIN
Chanteur: INI
Auteur des paroles: FUJIMAKI KYOUSUKE
Auteur des paroles: TAKUMI ODAZAKI
Auteur des paroles: SANO YUDAI
Auteur des paroles: TAKATSUKA HIROUMI
Auteur des paroles: GOTO TAKERU
Auteur des paroles: IKESAKI RITO
Interprète: DINT
Paroles et traduction
Original
いつか選んだ道は 間違いなんかじゃないと 言えるから。
この旅 路は始まったばかりさ。
折れそうな日もそばに は頼れる仲間がいつも。
忘れない重ねた日々 を今も胸の奥で静かに 光る。
進む先に何があろうと も居場所はあの日からここだと 決まったから。
Oh no. Uh ah.
駆け抜けてきた道も立ち止まる日もThinking back 君の声 -がして -何者でもなかった僕を照らしてくれたのも -君で -何度目かな？ ぶつかってはまた抱き合って。
ただわかるそんな絆宝 物で。 ええ。
僕ら抱いた夢に。
Whoa変わら ない思いつかんで。
曇りのない晴れの日も雨の夜も。
進む先に何があろうとも。
背中の翼で何度も羽ばた ける。
いつだって君の笑顔を見るとこの道以外考えられない ぜ。
-深い闇だって君と漂えば。
-僕たちのドラマ彩るオアシスになる -さ。 -感じてきたこと。 歩んできた時。
違うけど。 たどり着いて。
What I mean is you 繋がる。
どんな時も道に迷っても。
My ghost yeah。 俺ら出逢ったその頃に君がいたから。
この声が響き渡る空。
あの日交わ した約束と。
見 てきた景色全て。
夢の続きを ともに。
Traduction en français
Parce qu'un jour je pourrai dire que le chemin que j'ai choisi n'était pas une erreur.
Ce voyage vient de commencer.
Même les jours où j'ai l'impression que je vais abandonner, j'ai toujours des amis à mes côtés sur qui je peux compter.
Même maintenant, les souvenirs de ces nombreux jours inoubliables brillent encore tranquillement dans mon cœur.
Peu importe ce qui se passera ensuite, j'ai décidé depuis ce jour que c'est ici que j'appartiens.
Oh non. Euh ah.
En repensant à la route que j'ai parcourue et aux jours où je me suis arrêté. Ta voix - et - tu as brillé sur moi quand je n'étais personne. - Combien de fois y suis-je allé ? Nous nous sommes croisés et nous nous sommes à nouveau embrassés.
C'est juste un lien qui est un trésor. Ouais.
Aux rêves que nous avions.
Waouh, j'ai la même idée.
Aussi bien les jours ensoleillés que les nuits pluvieuses.
Peu importe ce qui se passera ensuite.
Il bat des ailes encore et encore avec les ailes sur le dos.
Chaque fois que je vois ton sourire, je ne peux penser à rien d'autre.
-Même dans l'obscurité profonde, je peux dériver avec toi.
-Ce sera une oasis qui décore nos drames. -Ce que j'ai ressenti. Quand je marchais.
Mais non. Allez-y.
Ce que je veux dire, c'est que vous vous connectez.
Même si vous vous perdez à tout moment.
Mon fantôme ouais. Parce que tu étais là quand nous nous sommes rencontrés.
Le ciel où résonne cette voix.
La promesse que nous avons faite ce jour-là.
Tous les paysages que j'ai vus.
Continuons nos rêves ensemble.