Plus de titres de AI
Description
Parfois, la vie ressemble à un couloir étroit où chaque pas résonne de douleur et de doutes. Mais dès que quelqu'un apparaît à vos côtés, l'espace s'élargit, l'air se réchauffe et les lourdes portes commencent soudain à s'ouvrir. Ce n'est pas du courage pathétique, mais une certitude tranquille: vous n'aurez pas à tout supporter seul.
La chanson résonne comme un rayon de soleil sur des épaules fatiguées. Elle contient une promesse: être là, offrir son soutien, sans demander d'explications ni masquer sa fatigue derrière un sourire factice. C'est une mélodie qui raconte comment le soutien transforme les peurs en expérience, et l'expérience en histoire personnelle, que l'on peut continuer à écrire sans abandonner.
Paroles et traduction
Original
限られた時の中で どれだけのことができるのだろう。
言葉にならないほどの思 いをどれだけあなたに伝えられるだろ う。
ずっと閉じ込めて た胸の痛みを消してくれた。
今私が笑えるの は一緒に泣いてくれ た君がいたから。
一人じゃないから。
君が私を守るから強くなれる。
もう何も怖くないよ。
時がなだめて く。
痛みとともに流れてく。
日の光が 優しく照らしてくれる。
説明する言葉も無理して 笑うこともしなくていいから。
何かあるならいつでも 頼ってほしい。
疲れた時は肩 を貸すから。
どんなに強がっても ため息くらいする時もあ る。
動いた 重い扉も共に立ち上がればま た動き始める。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだ めてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
時に人は傷つけ傷つ けながら。
染まる色はそれぞれ違うけど。
自分だけのストーリー作りながら生きてくの。
だからずっとずっと諦めないで。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだめてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
Traduction en français
Je me demande ce que nous pouvons faire en un temps limité.
Je me demande dans quelle mesure je peux vous transmettre mes sentiments qui ne peuvent être exprimés avec des mots.
Cela a effacé la douleur dans ma poitrine que j'avais refoulée depuis si longtemps.
La raison pour laquelle je peux sourire maintenant, c'est parce que tu as pleuré avec moi.
Parce que vous n'êtes pas seul.
Je peux devenir plus fort parce que tu me protèges.
Je n'ai plus peur de rien.
Le temps est apaisant.
Cela coule avec la douleur.
La lumière du soleil l'éclaire doucement.
Vous n'avez pas besoin de vous forcer à expliquer ou à rire.
Si vous avez besoin de quelque chose, n'hésitez pas à demander.
Je te prêterai mon épaule quand tu seras fatigué.
Peu importe mes efforts, il y a des moments où je soupire.
Si nous nous levons ensemble, la lourde porte qui a bougé se remettra à bouger.
Parce que vous n'êtes pas seul.
Parce que je te protégerai.
Parce que je veux voir ton visage souriant.
Le temps est apaisant.
Cela coule avec la douleur.
La lumière du soleil l'éclaire doucement.
Parfois, les gens souffrent et souffrent.
Les couleurs teintes sont cependant différentes.
Vivez votre vie en créant votre propre histoire.
Alors n’abandonnez jamais.
Parce que vous n'êtes pas seul.
Parce que je te protégerai.
Parce que je veux voir ton visage souriant.
Le temps est apaisant.
Cela coule avec la douleur.
La lumière du soleil l'éclaire doucement.