Description
Une course effrénée le matin, quand il ne reste que dix minutes avant de partir et que la trousse de maquillage se transforme en quartier général. Ici, la gentillesse n'est pas un simple nœud ludique, mais une véritable super-puissance: à la fois épée et bouclier. Les erreurs sont considérées comme insignifiantes, car un rêve plus grand se profile à l'horizon. Le « kawai » est déclaré profession, et le régime est le contact total: au son des tambours pop, même les échecs deviennent des paillettes.
Et pourtant, sous la croûte caramel se cache une volonté de fer: s'aimer soi-même, garder le cap et exiger sa part d'amour. L'énergie de Harajuku, doublée d'autodérision, murmure: « Être mignon ne suffit pas, deviens ta propre légende ». La chanson transforme le quotidien en podium, où même les « anti » obtiennent le sourire d'une victoire polie, et où le monde devient plus lumineux grâce à une seule résolution: briller sans excuses.
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.