Plus de titres de Levity
Description
Comme la bande originale d'une nuit d'été, quand l'air colle à la peau et que la chaleur se dégage de l'asphalte. Le « heat-heat-heat » monotone pulse comme le pouls de la ville et s'entremêle immédiatement avec le mantra « ride or die » - cette loyauté même qui ne nécessite aucune preuve. Tout semble simple, presque minimaliste, mais cette simplicité recèle une grande force: un rythme régulier, des répétitions, une légère euphorie. La musique n'explique rien, elle brûle l'espace qui l'entoure, ne laissant que deux personnes et leur lien passionné et indéfectible.
Paroles et traduction
Original
You have always been by my side, by my side
You have always been ride or die, ride or die
You have always been by my side
You're my ride or die, ride or die
You have always been by my side, by my side
You have always been ride or die, ride or die
You have always been by my side
You're my ride or die, ride or die
I never thought it would get like this
Get like this, get like this
I never thought it would get like this
Get like this
You're my ride or die
I never thought it would get like this, like
I never thought, it would get like this
I never thought, it would get like
I never thought
You have always been by my side, by my side
You will be my ride or die, ride or die
You have always been by my side, by my side
You have always been ride or die, ride or die
You have always been by my side
You're my ride or die, ride or die
You have always been by my side, by my side
You will be my ride or die, ride or die
You have always been by my side
You're my ride or die, ride or die
You gon' let me down
You gon' let me down again
Let me down, babe
I'm with you, with you, with you, with you
I don't have the strength if I'm with you
Let me down, babe
I'm with you
You gon' let me down
I never thought it would get like this
Get like this, get like this
I never thought it would get like this
Get like this, get like this
You have always been by my side, by my side
You will be my ride or die, ride or die
You have always been by my side
You're my ride or die
I never thought it would get like this
Ride or die
I never thought it would get like
Thought it would, get like
I never thought it would get like this
You have always been by my side, by my side
You will be my ride or die, ride or die
You have always been by my side
You're my ride or die, ride or die
You have always been by my side, by my side
You will be my ride or die, ride or die
You have always been by my side
You're my ride or die, ride or die
You gon' let me down
Traduction en français
Tu as toujours été à mes côtés, à mes côtés
Tu as toujours été rouler ou mourir, rouler ou mourir
Tu as toujours été à mes côtés
Tu es mon cheval ou mourir, rouler ou mourir
Tu as toujours été à mes côtés, à mes côtés
Tu as toujours été rouler ou mourir, rouler ou mourir
Tu as toujours été à mes côtés
Tu es mon cheval ou mourir, rouler ou mourir
Je n'aurais jamais pensé que ça se passerait comme ça
Fais comme ça, fais comme ça
Je n'aurais jamais pensé que ça se passerait comme ça
Soyez comme ça
Tu es mon cheval ou tu meurs
Je n'aurais jamais pensé que ça se passerait comme ça, comme
Je n'aurais jamais pensé que ça se passerait comme ça
Je n'aurais jamais pensé que ça deviendrait comme
Je n'ai jamais pensé
Tu as toujours été à mes côtés, à mes côtés
Tu seras mon cheval ou je mourrai, mon cheval ou ma mort
Tu as toujours été à mes côtés, à mes côtés
Tu as toujours été rouler ou mourir, rouler ou mourir
Tu as toujours été à mes côtés
Tu es mon cheval ou mourir, rouler ou mourir
Tu as toujours été à mes côtés, à mes côtés
Tu seras mon cheval ou je mourrai, mon cheval ou ma mort
Tu as toujours été à mes côtés
Tu es mon cheval ou mourir, rouler ou mourir
Tu vas me laisser tomber
Tu vas me laisser tomber encore
Laisse-moi tomber, bébé
Je suis avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Je n'ai pas la force si je suis avec toi
Laisse-moi tomber, bébé
je suis avec toi
Tu vas me laisser tomber
Je n'aurais jamais pensé que ça se passerait comme ça
Fais comme ça, fais comme ça
Je n'aurais jamais pensé que ça se passerait comme ça
Fais comme ça, fais comme ça
Tu as toujours été à mes côtés, à mes côtés
Tu seras mon cheval ou je mourrai, mon cheval ou ma mort
Tu as toujours été à mes côtés
Tu es mon cheval ou tu meurs
Je n'aurais jamais pensé que ça se passerait comme ça
Rouler ou mourir
Je n'aurais jamais pensé que ça deviendrait comme
Je pensais que ça deviendrait comme
Je n'aurais jamais pensé que ça se passerait comme ça
Tu as toujours été à mes côtés, à mes côtés
Tu seras mon cheval ou je mourrai, mon cheval ou ma mort
Tu as toujours été à mes côtés
Tu es mon cheval ou mourir, rouler ou mourir
Tu as toujours été à mes côtés, à mes côtés
Tu seras mon cheval ou je mourrai, mon cheval ou ma mort
Tu as toujours été à mes côtés
Tu es mon cheval ou mourir, rouler ou mourir
Tu vas me laisser tomber