She'll Dance For Whiskey - Landman - Songs From and Inspired by the Paramount+ Original Series (Volume I)
Plus de titres de Parker McCollum
Description
Producteur: Frank Liddell
Ingénieur du son, producteur, ingénieur du son mixage: Eric Masse
Ingénieur mastering: Steven Markussen
Coordinatrice de production: Brittany Hamlin
Ingénieur du son: Anna Liz Liddell
Chœurs: Adam Wright
Compositeur, parolier, chanteur: Parker McCollum
Compositeur, parolier: Billy Bob Thornton
Compositeur, parolier: Mark Collie
Paroles et traduction
Original
She makes you feel a fire so real.
When her music plays, that angel sways all your worries into neon smoke.
So before you fall, you oughta know.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
She shares a home with a love of her own.
He works hard all day, she works hard all night.
He never asks her when, where, or why.
Now that kind of trust, money can't buy.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
Dance for love.
Dance for love.
Dance for love.
Traduction en français
Elle vous fait ressentir un feu si réel.
Quand sa musique joue, cet ange transforme tous vos soucis en fumée de néon.
Alors avant de tomber, tu devrais le savoir.
Elle dansera pour le whisky.
Elle dansera pour la bière.
Dansez loin de votre solitude.
Dansez toutes vos larmes.
Mais à la fin de chaque nuit, quand ils allument les lumières et que les choses se passent mal, regardez mais ne touchez pas.
Elle dansera pour le whisky.
Elle ne dansera pas par amour.
Elle partage une maison avec son propre amour.
Il travaille dur toute la journée, elle travaille dur toute la nuit.
Il ne lui demande jamais quand, où ou pourquoi.
Ce genre de confiance, l'argent ne peut pas l'acheter.
Elle dansera pour le whisky.
Elle dansera pour la bière.
Dansez loin de votre solitude.
Dansez toutes vos larmes.
Mais à la fin de chaque nuit, quand ils allument les lumières et que les choses se passent mal, regardez mais ne touchez pas.
Elle dansera pour le whisky.
Elle ne dansera pas par amour.
Elle dansera pour le whisky.
Elle dansera pour la bière.
Dansez loin de votre solitude.
Dansez toutes vos larmes.
Mais à la fin de chaque nuit, quand ils allument les lumières et que les choses se passent mal, regardez mais ne touchez pas.
Elle dansera pour le whisky.
Elle ne dansera pas par amour.
Danse pour l'amour.
Danse pour l'amour.
Danse pour l'amour.