Description
Compositeur: mia
Paroles et traduction
Original
¿Qué es lo que piensas lo primero en la mañana cuando te despiertas?
Sé que para esa pregunta yo soy la respuesta, porque en la noche estuve dando vueltas y vueltas por tu cabeza.
Sé que estás muerto por mí y no puedes admitir que te tengo en una nube y sin poder bajar de ahí.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Lo que hicimos en verano tú lo quieres repetir. Sueñas con sentir mis manos otra vez sobre tu pelo y tu piel.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Yeah.
Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill. Oh. Te pongo nervioso, se te ve en la cara.
Eres esa vela que no se me apaga.
Pero tal vez yo igual por ti me pongo mal y me da nostalgia pensar en agosto y en el poco espacio que había entre nosotros.
Sé que estás muerto por mí y no puedes admitir que te tengo en una nube y sin poder bajar de ahí.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Lo que hicimos en verano tú lo quieres repetir.
Sueñas con sentir mis manos otra vez sobre tu pelo y tu piel.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Yeah.
Esto ya no es algo chill. Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill.
Oh.
Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill.
Oh.
¿Qué es lo que piensas lo primero en la mañana cuando te despiertas?
Sé que para esa pregunta yo soy la respuesta.
Esto ya no es algo chill.
Traduction en français
À quoi pensez-vous le premier matin lorsque vous vous réveillez ?
Je sais que je suis la réponse à cette question, parce que la nuit, je tournais sans cesse dans ta tête.
Je sais que tu es mort pour moi et tu ne peux pas admettre que je te tiens dans un nuage et que je suis incapable d'en descendre.
Je t'obsède, ce n'est plus quelque chose de froid.
Ce que nous avons fait cet été, vous voulez le répéter. Vous rêvez de sentir à nouveau mes mains sur vos cheveux et votre peau.
Je t'obsède, ce n'est plus quelque chose de froid.
Ouais.
Ce n’est plus quelque chose de froid.
Ce n’est plus quelque chose de froid.
Ce n’est plus quelque chose de froid. Oh. Je te rends nerveux, ça se voit sur ton visage.
Tu es cette bougie qui ne s'éteint pas.
Mais peut-être que je me sens mal à cause de toi et ça me rend nostalgique de penser au mois d'août et au peu d'espace qu'il y avait entre nous.
Je sais que tu es mort pour moi et tu ne peux pas admettre que je te tiens dans un nuage et que je suis incapable d'en descendre.
Je t'obsède, ce n'est plus quelque chose de froid.
Ce que nous avons fait cet été, vous voulez le répéter.
Vous rêvez de sentir à nouveau mes mains sur vos cheveux et votre peau.
Je t'obsède, ce n'est plus quelque chose de froid.
Ouais.
Ce n’est plus quelque chose de froid. Ce n’est plus quelque chose de froid.
Ce n’est plus quelque chose de froid.
Oh.
Ce n’est plus quelque chose de froid.
Ce n’est plus quelque chose de froid.
Oh.
À quoi pensez-vous le premier matin lorsque vous vous réveillez ?
Je sais que pour cette question, je suis la réponse.
Ce n’est plus quelque chose de froid.