Plus de titres de NATTI NATASHA
Description
Parfois, la vie ressemble à une attente interminable d'un bus qui n'arrive pas. Vous êtes assis, vous vous inquiétez, vous pensez qu'il ne viendra plus. Et puis soudain, le voilà, tant attendu. Et le cœur bat non pas de panique, mais de soulagement. Tant d'années, tant de larmes, tant de « et si c'était pour rien » - et tout cela pour pouvoir maintenant regarder quelqu'un de petit et d'important sourire et faire ses premiers pas.
Il n'y a pas de pathos ici, seulement de la tendresse. Comme si toutes les tempêtes passées étaient nécessaires pour pouvoir maintenant respirer et dire: oui, nous avons attendu. Et aucune force n'est plus nécessaire, sauf la plus ordinaire: aimer et protéger.
Paroles et traduction
Original
Nunca imaginé estar aquí.
Después de tanto llanto, Dios sí respondió a mí.
Ya te quiero ver llegar a mí.
Te estamos esperando ya, tenerte junto a mí.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Años esperé sin miedo y sin medida. Para nuestro amor el tiempo no se expira.
Yo deseaba construir una familia contigo y con vida soy tan bendecida.
Día a día lucharé para cuidarnos. Hemos llegado lejos y no fue en vano.
Tú eres mi segundo ángel adorado y aquí siempre estaré para ti.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Traduction en français
Je n'aurais jamais imaginé être ici.
Après tant de pleurs, Dieu m'a répondu.
Je veux déjà te voir venir à moi.
Nous vous attendons maintenant, pour vous avoir avec moi.
Je te vois sourire, tes pas suivent.
Après tout ce qui s'est passé, toutes les années où je me suis battu, ce qu'on a dit de moi, aujourd'hui je t'attends ici.
Notre amour pourrait soutenir chaque instant dont je doutais.
J'ai demandé un ange, j'ai réalisé mes rêves en les amenant ici.
Pendant des années, j'ai attendu sans crainte et sans mesure. Car notre temps d’amour n’expire pas.
Je voulais fonder une famille avec toi et avec la vie, je suis tellement bénie.
Jour après jour, je me battrai pour prendre soin de nous. Nous avons parcouru du chemin et ce n'est pas en vain.
Tu es mon deuxième ange adoré et je serai toujours là pour toi.
Je te vois sourire, tes pas suivent.
Après tout ce qui s'est passé, toutes les années où je me suis battu, ce qu'on a dit de moi, aujourd'hui je t'attends ici.
Notre amour pourrait soutenir chaque instant dont je doutais.
J'ai demandé un ange, j'ai réalisé mes rêves en les amenant ici.
Quand je les ai amenés ici.
Quand je les ai amenés ici.